LintLady

Alea iacta est

2012-01-17T19:01:00.001+01:00

"Die Würfel sind gefallen."
(Cesar beim Überschreiten des Rubico, Jan. 49 v. Chr.)

Passt doch prima zu meinem Quilt, oder?

Ich habe mich nun doch für "Schnörkel" beim Quiltmuster entschieden und mir gefällt der Kontrast zum strengen Patchwork-Muster sehr.

Nun ziehe ich mich wohl erstmal für eine Weile zurück, denn dieses aufwendige Quiltmuster wird bestimmt einige Zeit in Anspruch nehmen.

***

"The die is cast." (Cesar passing the Rubico, Jan. 49 b.Chr.)

Fits nicely to my quilt, doesn't it?

I dicided to do it "ornamental" and I like the contrast

to the striked patchwork pattern a lot.

Now I will retire for a while because I think this

expenditurely quilting will take a good time.

Doris

noch immer Würfel - Still Cubes

2012-01-15T15:01:00.001+01:00

Ich mag keine großen UFOs. Sie liegen mir auf der Seele.

Deshalb habe ich mich entschlossen, vorerst keine Häuser mehr zu nähen, sondern erstmal meine UFOs in Angriff zu nehmen.

Kleinigkeiten zwischendurch werden ja auch immer mal genäht.

Da ich ja liebend gerne auch einiges Neues anfangen möchte, habe ich mir zum Ziel gesetzt, erst noch ein großes UFO fertig zu haben, bevor etwas größeres Neues angefangen werden darf. Also wird jetzt erstmal "gewürfelt". Auch hier wird es etwas länger dauern, weil ich wieder per Hand quilte.

***

I do not like big UFOs. They set me under pressure. That's why I decided not to sew any more houses for now but continue working on one of my UFOs.

Little projects in between are always ok, too.

I realy would like to start some new projects but I allow myself
to start a new big one not before finishing an old one.

So I go for the "Cubes" now.
It will take a while because I will do the quilting again by hand.

:o) Doris

Haus 7 - 14 House 7 - 14

2012-01-08T18:51:00.003+01:00

Ich habe es tatsächlich geschafft, ein wenig vorzuarbeiten.

Nun kann ich diese Woche auch mal wieder etwas anderes machen,
Haushalt z.B. *g*

In welcher Farbe ich die Zwischenräume dann später mal machen werde,

steht noch nicht fest.

Deshalb auch auf den Fotos immer mal wieder einen anderen Stoff,

um die Wirkung zu sehen.

Einen guten Start in die Woche wünsch ich euch.

----------

I did managed to prepair a little ahead.

Now I can do something else this week, like housekeeping *g*

I don't know yet what colour I will take for the sashing later.

That's why I have a different fabric as background in the pictures all the
time, so I can see the effect.

Have a good start into the week.

:o) Doris

Haus 5 und 6 - House 5 and 6

2012-01-06T20:19:00.002+01:00

Hier sind Haus 5 und 6

Das Problem mit den Kaminen habe ich jetzt einigermaßen gelößt. Ich habe einfach den immer überstehenden Kamin um 2 mm verschoben, so daß er nun auch auf dem Dach sitzt. Zwar nicht immer genau bis zum Rand, aber das ist ok, finde ich.

Komisch, dass die Fotos immer aussehen, als wären die Häuschen schief,

liegt aber wirklich nur am Foto.

Schönes Wochenende euch allen.

****

Here are house 5 and 6

The problem with the chimneys I solved by moving the allways over the edge one just a tiny little bit to the middle. So it now sits on the roof, even if not allways at the edge.

But that's ok I think.

Wired that on the pictures it allways looks wonky, but this is really only in the fotographs.

Happy weekend to everybody.

:o) Doris

Haus 1 bis 4 - House 1 to 4

2012-01-04T22:33:00.002+01:00

Hier schon mal meine ersten 4 Häuschen:

Here are my first 4 houses:

Wie klar zu sehen ist, kämpfe ich allerdings noch mit dem Zusammennähen der Teile, so dass auch die Kamine richtig sitzen. Bei einigen anderen "Haus-Näherinnen" habe ich schon gesehen, das ich nicht die einzige bin, die die Kamine reduzieren oder gar ganz weg lassen möchte *g*
Da es nicht einfach ist, PP-Motive die aus mehreren Teilen bestehen, zusammen zu nähen, habe ich ein Tutorial geschrieben, wie ich es mache. (Bei anderen, größeren Motiven hat es prima funktioniert *lol*)
Außerdem kommen mir so langsam Zweifel, ob ich es tatsächlich schaffe jeden Tag ein Haus zu nähen. Nimmt mehr Zeit in Anspruch, als ich dachte... Ich habe ja auch noch ein paar andere UFOs, an denen ich arbeite.

Clearly to see I am struggling with the connecting of the parts so the chimneys fit correctly. I have seen with other "House-sewers" that I am not the only one having the thought to reduce the chimneys or leave them completely off *g*.

Because it is not easy to sew the parts together I wrote a Tutorial how I do it. (It worked fine with other and bigger Motives *lol*)

And I am not sure if I will get it managed to make one house every day. It takes more time than I thought... I am still working on a few other UFOs, too.

:o) Doris

1.Haus - 1st House

2012-01-02T22:51:00.002+01:00

Manche Menschen sind schnell, manche nicht.

Da ich über Sylvester Besuch hatte, heute mein erster Arbeitstag im neuen Jahr war und ich auch gleich im Anschluß meinen Zahnarzt besucht hatte, hinke ich schon hinterher.

Na und?

Hier also mein erstes Häuschen.

Zum Vergleich, wie winzig es ist, hab ich mal 'nen Euro daneben gelegt.

Ich wollte auch sofort mal den Rand drumherum nähtechnisch ausprobieren (2,5cm Streifen und 2,5x2,5cm Miniquadrate!) und habe so Summasummarumbrummbum mal eben 2 Stunden damit verbracht.

Geht das nicht SCHNELLER??? So schaffe ich jedenfalls keine 366 Häuschen in einem Jahr, es gibt ja auch noch ein Leben ohne Stofffetzensucht!

Also, wie ihr seht,bin ich noch nicht so ganz im Reinen mit der Häuslebauerei! Mal sehen, wie ich mich dann weiter entscheide....

Trotzdem hat es SPASS gemacht *g*

Ich zeige aber nun nicht jeden Tag ein neues Haus.

Einmal in der Woche/ Monat reicht doch auch, oder?

****

Some people are quick, some are not.

Because I had visitors over New Years, today it was my first day of work in the new year and right afterwards I had to visite my dentist, I already got behind.

So What?

Well, here is my first house. To show you how tiny it is, I put an Euro next to it.

I also had to try the saching right away (1" stripes and 1x1" Mini- squares!) and so I spent 2 houres with it. Isn't there a QUICKER way???

This way I will not manage 366 houses in 1 Year - there is also an other life besides patching and quilting!

Like you see, I am not really through with this way yet. Will see how I end up later...

But still it was FUN to make this little house *g*.

I will not show you a new house every day. Once in a week/month is enough, isn't it?

Catch U later :o) Doris

Kleine Geschenke - Little Gifts

2011-12-30T13:34:00.003+01:00

Meine Nichte hatte mir aus dem Urlaub Stoffe mitgebracht.

Daraus habe ich ihr und ihrem Hubby diese Tischsets genäht.

Weil sie Weihnachtsgeschenke waren, kann ich sie euch erst jetzt zeigen.

Ich wünsche euch allen ein gutes, friedvolles und kreatives neues Jahr 2012.

My niece brought my some fabrics from her vacation.

I made this table sets for her and her Hubby from it.

Because they were their Christmas gifts I couldn't show you earlier.

I wish you a happy, peaceful und creative New Year 2012

So long - Doris

Nach Weihnachten - After X-mas

2011-12-27T12:42:00.000+01:00

.... ist ja bekanntlich auch vor Weihnachten.

Ich mußte mal meinen Aufbügel-Stift ausprobieren und irgentetwas muß ja auch mit den überschüssigen "Resten" und dem Ausprobierten gemacht werden, oder ? *g*

Noch bin ich aber damit beschäftigt, das Top mit den Frosty Flakes zu quilten.

Es soll noch möglichst dieses Jahr fertig werden, denn Weihnachts-Nähen mag ich am liebsten auch in der Weihnachtszeit und die geht ja zum Glück noch bis zum 6. Januar.

****

... is also before X-mas like we know. I had to try my iron-on-pen and something has to be done with the "left overs" and the "Tryings", right? *g*

I am still busy with the quilting of the Frosty-Flakes-Top. I would like to finish it this year still, because I like to do Christmas stuff at Christmas time. Lucky me, that Christmas time here last till January 6th, 2012.

:o) Doris

Frohe Weihnachten - Merry Christmas

2011-12-23T19:58:00.000+01:00

Das Top ist fertig , muß noch quilten - the Top is done, still quilting needed

Ich wünsche euch allen ein schönes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr 2012.

Das zu Ende gehende Jahr war für meine Familie und mich nicht leicht. Aber wir vertrauen darauf, dass es auch wieder bessere und sogar gute Zeiten geben wird.

Ich bedanke mich für euer Interesse, für eure Anteilnahme und für die vielen netten Kommentare und Aufmunterungen, die ihr mir hier hinterlassen habt.

Ich wünsche euch viel Spaß im kommenden Jahr, viel Erfolg bei allem, was ihr euch vornehmt, viele krative Ideen und die Zeit, sie auch umzusetzten.

Vielen lieben Dank

*****

I wish you all a Merry Christmas and a Happy New Year 2012.

The ending year was not very easy for my family and me. But we believe that there will be better and even good times comming up again.

I want to say "Thank you" for being interested, for your sympathy and the many nice comments you left here.

Have fun in the comming year, be sucsessful in everything you want to do, have a lot of creative ideas and enough time to get them all done.

Thank you

Doris

Julekuler

2011-12-14T19:57:00.002+01:00

Natürlich mußte ich diese Julekuler auch ausprobieren! Sind echt nett und schnell gestrickt.

Diese werden allerdings nicht an meinem Weihnachtsbaum hängen, denn die haben schon ein anderes zu Hause gefunden.:o)

Of course I had to try this Julekuler! They are really nice and easy to make.

But this once will not be hanging on my Christmas tree, because they already found an other home. :o)

Doris

Geschenke - Gifts

2011-12-11T18:36:00.002+01:00

Gestern hatten wir wieder die Gelegenheit, uns in kleinem Kreis zu einem gemütlichen Tag mit Klönen, Kaffee-Trinken und Sticheln zu teffen. Mit Bruni und Iris ist es immer total gemütlich, friedlich und entspannt.

Natürlich wurden in der Adventszeit auch Geschenke ausgetauscht

- gaaaanz überraschend *g*

Den niedlichen Mug Rug habe ich von Iris bekommen und Bruni brachte das schöne Maßband (cm und Inch).
Außerdem gab's noch einen kleinen weihnachtlichen Teelichthalter und selbstgebackene Plätzchen - die haben keinen Tag "überlebt" *g* Mmmmh, lecker!

Natürlich hab ich vergessen, alle Teile zu fotografieren, die von mir verschenkt wurden! Aber dir Pulswärmer waren auch dabei (meine Tochter mußte ihre Hände dafür hinhalten) :

Ich hoffe, sie wärmen eure Handgelenke noch sehr lange.

----------

Yesterday we had the chance for a little meeting again with talking, drinking coffee and some little stitching. With Bruni and Iris it's always very cosy, peaceful and relaxed.

Of course we exchanged a few gifts in this season - how unexpected *g*

The cute little Mug Rug is from Iris and the nice
messuring tape is from Bruni (with inch and cm).

There was also a nice little candle holder and self-baked cookies. But they didn't survive even one day *g* ! Mhhhhm - delicious!

Of course I forgot to take pictures of the things I gave away except of the wrist warmers (my daughters hands had to help taking the picture).

I hope they will warm your wrists for a long time!

LG Doris

Hausbau - Building Houses from Scraps

2011-12-07T22:11:00.002+01:00

Sucht nicht jede von uns eine schöne Möglichkeit, die übervolle Restekiste zu leeren?

Möchte nicht jede von uns damit einen schönen Quilt machen?

Da kommt die Idee von Jeanneke doch gerade recht.

Thema: Häuser

Dauer: ein Jahr

Beginn: 1.Januar 2012

Ob du jeden Tag ein Blöckchen machst, oder nur ab und zu, ob du große oder kleine machst, ob du einen kleinen oder großen Quilt machst oder, oder.. ist dir überlassen.

Ich denke, da muß ich einfach mitmachen...

Wie steht's mit dir?

Isn't everyone looking for a nice idea to empty the overflowting scrap box?

Doesn't everyone want to make a nice quilt with them?

So I think the idea from Jeanneke ist just in time.

Theme: Houses
Period: one year

Starting: January 1st, 2012

It's up to you to make a house block every day or just once in a while.

Making smal blocks or bigger once? - It's up to you.

Making a big quilt or not.. up to you, too.

I guess, I just have to "join the club"...

What's about you?

:o)) Doris

Giveaway bei Bente

2011-12-02T22:29:00.000+01:00

Hallo zusammen,

das darf frau sich doch nun wirklich nicht entgehen lassen, oder.

Solch eine Gelegenheit muß doch wargenommen werden!

Danke an Bente für die tolle Chance.

LG Doris

Lichtsterne

2011-11-30T00:17:00.000+01:00

Kleine Mitbringsel erfreuen uns, oder?

Diese Lichtsterne habe ich gemacht, als ich bei Vreni die netten Beutel gesehen habe.

Die Anleitung findet ihr hier.

Und da Beutel ja auch anderweitig genutzt werden können, sind die Lichtsterne entstanden.

Beim Weihnachtstreffen 2011 der Tuesday Chicken hat jede einen bekommen.

Ich hoffe, sie machen noch lange Freude.

LG Doris

Nov # 11

2011-11-27T15:21:00.000+01:00

Also zum 1. Advent muß ich dann doch nochmal ein Hintergrundbild zeigen.

Das ist "das Dorf" weihnachtlich geschmückt.

An Heiligabend fliegt natürlich noch Santa Claus im Schlitten darüber.

Aber so weit ist es ja noch nicht.

Ich wünsche euch allen eine schöne Adventszeit, so wie ihr sie gerne hättet.

LG Doris

Quilt nach Heinrich Hörle (1895 - 1936) "Rheinische Landschaft "

2011-11-27T00:12:00.000+01:00

Schon zum 3. Mal haben wir uns in unserer Quilt-Gruppe, den Tuesday Chickens eine Jahresaufgabe gestellt.

Dabei habe ich einen kleinen Quilt nach Heinrich Hörle (1895 - 1936) , die "Rheinische Landschaft " genäht. (Wir hatten 2 Motive zur Auswahl).

Die Vorlage war ein Kunstdruck in Postkartengröße,
der fertige Quilt sollte 25 x30 cm messen.

Zunächst habe ich mir das Motiv in die richtige größe kopiert und als Vorlage für "English Paperpiecing" genommen (seitenverkehrt natürlich).

Jedes einzelne Teil, ließ sich dann aber doch nicht in dieser Methode arbeiten, weil einige Teile viel zu klein waren. So habe ich in einer Kombination aus "English Paperpiecing" (Lieseln) und "normalem" Paperpiecing (also mit Maschine) das Motiv gemacht. Die kleinsten Teile der Vorgabe sind dann aufgestickt worden. Das führte dazu, dass ich noch ein wenig mehr Dekoratives gestickt habe (Gras, Äpfel etc.)

So sahen die Vorbereitungen und einzelnen Arbeitsschritte aus...

Eine Nahaufnahme , alles ist durchnummeriert, um nichts zu verwechseln oder zu verdrehen...

Die vorbereiteten Einzelteile habe ich dann auf eine Styroporplatte wieder an ihrem richtigen Platz festgesteckt...

Eine Kopie wurde also für die Schablonen zerschnitten, eine zweite als Vorlage des Puzzels behalten.

So sah dann das fertige "Top" aus...

Gequiltet habe ich per Hand, denn ich finde zu einem handgenähten Quilt passt maschinenquilten nicht gut.

Da die Größe und das Format mich allerdings stark an ein "Mug Rug" erinnerte mußte noch ein wenig "Tüddelgedöns" drum herum. Bißchen "Freie Gestaltung" muß erlaubt sein.

LG Doris

Der erste Quilt- The first Quilt

2011-11-26T16:57:00.001+01:00

Bonny Hunter bietet die Möglichkeit, auf ihrem Blog deinen/euren ersten Quilt zu zeigen (verlinkt).

Natürlich habe ich meinen Non-Smokers-Star dort eingestellt, der auch der Header von meinem Blog ist.

Bin schon gespannt auf andere Erstlinge.

Bonny Hunter offers the chance to share your very first Quilt (link at her blog)

Of course I had to show my Non-Smokers-Star there, which is also the picture in the header of my blog.

I am excited to see others first ones, too.

:o) Doris

Nov # 10

2011-11-24T23:11:00.000+01:00

Das Münz- Haus

Eine zeitlang habe ich ganz viele solcher Dosen gemacht. Meine Kinder haben es geliebt, mit den Gipsbinden zu matschen! Diese Dose ist die letzte, die noch in Gebrauch ist, denn sie alle hatten keine Öffnung, um die Münzen und Scheine wieder haraus zu holen und mußten deshalb in guter alter Sparschwein-Manier zerschlagen werden, wenn man an das Ersparte wollte. Und das war dann auch wirklich erst, wenn die Dose voll war und kein Platz mehr übrig.

:o) Doris

Nov # 9 Schon bald....

2011-11-22T22:12:00.003+01:00

Es gibt natürlich auch noch andere Wege zum Ergebnis...
Ich denke das "Haus vom Nikolaus" hat irgendwie eine spezielle Verbindung zu uns Quiltern *g*

LG Doris

Nov #8

2011-11-16T22:32:00.000+01:00

Diese Häuser will ich auch noch irgentwann mal nähen.... In einem anderen Leben? *seufz*

LG Doris

Nov. # 7 Drachenhaus

2011-11-13T13:29:00.000+01:00

Nachtbild mit Drache.

So, das ist aber nun das letzte Bild, was ich euch von meinen "selbstgemalten" Desktop-Hintergründen zeige *g*

LG Doris

Nov # 8 Blätterhaus

2011-11-11T19:00:00.001+01:00

So schöne bunte Blätter gibt's draußen. Da konnte ich doch nicht dran vorbeigehen.

Und weil "unser Thema" doch die Häuser sind, hab ich eine Idee von Jude übernommen, die das mit Federn gemacht hat.

LG Doris

Nov # 5

2011-11-09T22:09:00.000+01:00

Ja, nun muß ich euch doch auch noch das "Dorf im Sommer" zeigen, oder? Es hat ein wenig "mehr Landschaft" bekommen, als der Frühling. *g*

LG Doris

Katzen-Lieblingsplatz - Cats Favourite Spot

2011-11-06T14:40:00.001+01:00

Fast hätte ich vergessen, ihn euch hier zu zeigen!

Von Ania bekamen alle in unserer Gruppe (die Tuesday Chickens) ein Musterbuch mit Dekostoffen geschenkt.

Daraus ist die Mitte des Quilts entstanden.

Ich denke, dass ich nicht nochmals Dekostoff vernähen werde, denn das war eine sehr rutschige Angelegenheit, weil die Stoffe so glatt sind.

Die Mitte alleine erschien mir aber dann doch etwas langweilig.

Also wurden oben die Katzten appliziert, mit Ranken und Wollknäul und unten das Herz auch mit Ranken.

Die Blüten sind kleine doppelte Stoffkreise, die nicht gesäumt wurden, damit sie bei der Wäsche ausfranseln können. So werden im laufe der Zeit die Blüten immer plastischer werden.

Nun noch ein weißer Rand und die Windmühlen als Ecken - fertig.

Ich finde es sieht aus, als räkeln sich die Katzten über einem Spalier auf ihrem Lieblingsplatz.

Es war das Weihnachtsgeschenk letztes Jahr für meine beste Freundin, die Katzen liebt.

Der Quilt ist 140cm x 200cm, maschinengenäht, handappliziert und komplett per Hand gequiltet.

I nearly forgot to show you this!

From Ania of our group (The Tuesday Chickens) we all got a fabric sample kit of decoration fabrics once.

The middle part is made of this fabrics.

I don't think I will ever sew this kind of fabrics anymore, it was very sliding material.

The middle looked kind of boaring to me, so I added the cats and the heard with some floral ornaments to it. The blossoms are doubble fabric circles with open edges so they will ripple by washing the quilt.

The white frame with the windmills at the corners complreted it.

To me it lookes like cats are resting on the top of a trellis.

It was the Christmas gift for my dearest friend, who loves cats.

The quilt is 56" by 80" maschine sewn, hand appliqued and completly hand quilted.

:o) Doris

Nov. # 4

2011-11-06T11:30:00.001+01:00

Dieses Bild habe ich auch mit dem Paint-Programm "gemalt", als ich den Comuter gerade erst bekommen hatte ( 1000 000 Jahre her).

Das Motiv habe ich zu jeder Jahreszeit passend und benutze es manchmal noch als Desktop-Hintergrund.

Hier ist das Dorf im Frühling. (Den ich jetzt lieber hätte, als November.)

LG Doris

Nov. #3

2011-11-04T23:06:00.000+01:00

Dieses Bild ist mit dem "Paint"-Programm entstanden, als ich meinen ersten PC hatte. Es wird von mir noch manchmal im Sommer als Desktop- Hintergrund benutzt.
:o) Doris

Nov # 2

2011-11-03T00:24:00.000+01:00

Kerzen-Haus

Bei der ev. Kirche habe ich vor Jahren einmal in einer Töpfergruppe gearbeitet
(Noch zu D-Mark-Zeiten!).

Dort ist dieses Tee-Licht/Kerzen-Haus entstanden.
Mal sehen, was ich noch für Häuser in meinem Fundus finde *g*

:o) Doris

Nov. # 1

2011-11-01T11:48:00.000+01:00

Bin ich ein wenig spät dran? Nein, denn heute ist der 1. Nov.

Hier in NRW ist Feiertag und so hoffe ich ein wenig weiter an meinen Weihnachtssachen werkeln zu können, obwohl sich Besuch zum Kaffeetrinken angesagt hat.

Dieses Haus sehe ich fast jeden Morgen, auf meinem Weg zur Arbeit. Rund herum ist ein wunderschöner alter Bauerngarten und die Besitzer sammeln Leuchttürme, die aus fast jedem Fenster schauen.

Ich weiß nicht, ob ich es schaffe, viele Novemberkleckse zu posten. Ich fühle mich ein wenig gestresst in letzter Zeit, weil ich sehr eingespannt bin bei der Arbeit und zu Hause.

Ich wünsche euch allen einen schönen bunten November.

LG Doris

Rot - Grün - Weiß # Red - Green - White

2011-10-29T16:49:00.000+02:00

Da das Meiste, was ich gerade nähe eben Geheimnisse sind, die noch nicht gezeigt werden dürfen, hier nur mal etwas zwischendurch.

Der asymmetrische Stern, mußte ein wenig "gepimpt" werden, weil er mir so, ohne alles gar nicht gefiel.

Und dann dann brauche ich auch noch ein paar Schneeflocken (Frosty Flakes)...sind noch in Arbeit.

Most of what I am sewing now are secrets, so here just a few things inbetween.

The asymetric star had to be "pimped" a little bit, because I didn't like it without any extras.

And than I still need some snowflakes (Frosty Flakes)...They are not done yet.

LG Doris

Pieper - Tweets

2011-10-23T23:00:00.002+02:00

Da ich gerade an Sachen stichel, die hier noch nicht gezeigt werden dürfen

(oh, wie liebe ich Heimlichkeiten!) nur mal eine Kleinigkeit zwischendurch.

Mich hatte die Stick-Wut gepackt.

Because I am busy with things I may not show here yet (oh, I love sectrets!)

I just show you some little inbetween. I just got drifted away with embroideries.

:o) Doris

Endlich...

2011-10-14T23:43:00.000+02:00

habe ich es geschafft!

Ich wollte schon sooo lange eine Rundablage machen.

Die Idee ist von Jutta (Faulengraben) und war einmal in einem Adventkalender bei den Quiltfriends.

(Das Jahr weiß ich schon gar nicht mehr!)

Danke nochmal für die tolle Anleitung!

Jetzt habe ich es endlich geschafft!

Die Einlage für die Scheren hat auf der Rückseite noch einen Nähgarnhalter.

Im Deckel gibt's ein kleines Nadelkissen.

Der Deckel ist bestickt und mit Perlen verziert. (Ein bißchen Kitsch erfreut *g*)

Das ist bestimmt nicht die letzte Rundablage, die ich nähen werde! Sie ist auch gut für Kleinkram oder Schmuck und, und, und zu gebrauchen.

Weihnachten ist ja auch nicht mehr weit...

Ein schönes Wochenende wünsch ich euch allen

Doris

Scheren - Scissors

2011-10-08T12:15:00.000+02:00

Im Keller meines Vaters habe ich eine alte Schere gefunden. Sie war ganz zukratzt und angelaufen und auch schon ziemlich stumpf. Es die alte Schneiderschere meines Großvaters, der Schneidermeister war und sie in den 20er, 30er und 40er Jahren des letzten Jahrhunderts täglich in Gebrauch hatte.

Ich habe sie dann mal zu einem guten Scherenschleifer gegeben und schaut, was draus geworden ist! Die Griffe werde ich noch ein wenig polieren und dann wird sie wieder in Arbeit genommen und in Ehren gehalten.

Die "Kleine" ist meine Alltags-Stoffschere, sie ist 20 cm

die Opa-Schere ist 26cm lang.

In the basement I found some old scissors. It was scratched and quit dull.

It is the old scissors from my grandfather, who was a master tailor and he used it daily in the 20th, 30th and 40th last century.

I took it to a good knife-grinder and look how it is now!

I will polish the handles still and than it will be taken in work and kept in honor.

The "smal" one is my all-day-fabric-scissors, it is 8".

Grandfathers scissors is 10,5" long.

Happy Weekend :o) Doris

LintLady

2011-10-05T22:16:00.000+02:00

Bei Dawn tauchte die Frage auf: Woher hat dein Blog seinen Namen.

Bei meinem Blog war das ganz einfach.

Nach einer der üblichen, fusseligen Nähaktionen hatte ich mal wieder überall Fädchen und Fusseln an mir. Als ich dann durch unsrere Wohnung ging und mein liebster Amerikaner mich so sah, sagte er zu mir: "You are such a Lintlady!"

"Fusseltante" wäre wohl am ehesten die deutsche Übersetzung, aber im Englischen finde ich es viel freundlicher.

Da es doch für uns quiltenden Leuten so selbstverständlich ist, immer und überall Fusseln und Fäden zu verbreiten, mußte ich diesen Namen doch für meinen Blog nehmen, findet ihr nicht *g* ? Besonders, weil aus all den Fusseln und Fäden immer doch auch ein tolles Werk hervorgeht, nicht war?

At Dawns there is the question: What's your name?

With my blog it was just simple. When I went through our home once after one of the typical fuzzy and lintly sewing actions, with lint and fuzzies all over me my dearest American said: "You are such a Lintlady!"
And so a had to take this name, because it is so typical and usual for us sewers to spread lint and fuzzies all over the place, right? *g* especially, because off all this fuzzies and lint there always becomes some marvelous quilt, doesn't it?
Happy quilting :o) Doris

Hexas

2011-09-21T23:49:00.000+02:00

Vielleicht habt ihr euch ja schon Sorgen gemacht? Nein, ich bin nicht krank (wenn der Quilt-Virus nicht mitzählt *g*).

Aber ich bin wild entschlossen, meiner Restekiste den Garaus zu machen und daher werden nun Hexagons kopiert, geschnibbelt, vorbereitet. Wie immer habe ich noch keine Ahnung, was draus werden wird, aber das ergibt sich sicher auch wie immer von selber. Erstmal schauen, wieviele Hexagone aus den wirklich kleinen Resten entstehen und was sich dann daraus machen läßt.

Außerdem bin ich schon dabei Weihnachtpäckchen zu machen (genähte natürlich) und die darf ich hier ja auch noch nicht zeigen. Ich weiß ja nicht ob der/die Beschenkten hier gucken kommen wird.
Außerdem quilte ich noch per Hand an meinen "Würfeln" weiter und die "reifen" sehr langsam. Habe noch immer nicht ganz entschieden, wie ich die großen schwarzen Flächen daran quilten will.

Das sind die Gründe, warum es bei mir z.Z. so ruhig ist (neben anderen "Hobbys", wie Arbeiten und Familie *g*).

May be you were worried about me?

No - I am not ill ( if the Quilting-Virus does not count *g*)

I am resolutely willing to get my scrap box emptied! So now I am copying, snibbling and prepairing Hexagons.

As usual I have no idea what will become out of that, but also like usually it will develope by itself later. First I will see, how many Hexagons I can get off the very tiny left scrapps and what could be made out of them than.

Beside this I am already packing things for Christmas (sewn things of course) and also of course I may not show you here, because may be the person, who will get the gift is watching here, too.

I am also still quilting my "Cubes" by hand and they develope very slowly. I still didn't decide how to quilt the big black spaces of it.

These are the reasons why it is so quiet here on my blog (beside my other "Hobbies" like work and family *g*)

Take care and happy sewing :o) Doris

2011-09-20T20:03:00.000+02:00

Als unsere geliebte Mutter starb, haben wir zu einer Spende aufgerufen, satt viel Geld für Blumen und Kränze auszugeben.

Ich freue mich sehr, dass so viele Menschen dem nachgekommen sind!

Es kamen 945 Euro dabei zusammen mit denen nun einige Herzenwünsche krebkranker Kinder erfüllt werden können.

Ich möchte mich an dieser Stelle ganz herzlich bei jedem einzelnen bedanken, der hier einen Beitrag geleistet hat!

Vielen Dank

LG Doris

mehr Reste... More Left Overs

2011-09-08T20:15:00.001+02:00

Da ich noch immer Quadrate vom "Hummer im Ozean" über habe, werde ich wohl noch einen weiteren Frühchen-Quilt machen müssen *g*. Oder was anderes? Mal sehen...

Because I still have some squares left from "Lobster in the Ocean" . I guess I still have to make an other Early-Born-Quilt *g*. Or may be something else? We' ll see....

:o) Doris

Vorbereitet - Be Prepaired

2011-09-06T19:29:00.001+02:00

Da meine NäMa gerade zur Reparatur/Wartung weg ist, habe ich schon mal ein paar Kopien gemacht, falls mich das Lieselfieber packt... Aber zum Glück bekomme ich die NäMa doch schon Morgen wieder! Also ist der Entzug nicht allzu schlimm *g*

Because my Sewing Machine is in for repair/ tuning I made some copies just in case I would get into hand sewing fever... But what a luck, I will get my machine back already tomorrow! So the turkey is not too bad *g*

:o) Doris

Frühchen Quilt

2011-09-01T21:55:00.000+02:00

...und das ist schon mal aus 4 von den übriggebliebenen Quadraten entstanden.

Ich habe ja schon lange keine Frühchenquilt mehr gemacht, also bot es sich an.

Leider hat meine Nähmaschine dann auch noch angefangen zu streiken, und ich mußte den Rest per Hand quilten. Da die Maschine so wie so zum Reinigen sollte hatte ich mich ja schon mental darauf vorbereitet, demnächst ein paar Tage auf sie verzichten zu müssen.

So komm ich dann auch wieder ein wenig zum Lieseln oder Stricken...

... this is what became out of 4 of the left over squares already.

I didn't make an early Baby quilt fo a long time.

My sewing machine went out of order, too, so I had to finish the quilting by hand.

I was planing of taking the machine in for cleaning anyhow, so I will now find more time for hand sewing or may be knitting..

:o) Doris

da war noch was übrig... there are some left overs...

2011-08-27T18:05:00.000+02:00

Ich habe noch einige Quadrate vom "Hummer im Ozean" über.

Mal sehen, was sich daraus noch machen laßt...

There are some squares left over from "Lobster in the Ocean".

Lets see what can be made of them....

:o) Doris

Geschenke - Gifts

2011-08-22T23:21:00.001+02:00

Am Wochenende hatte ich lieben Besuch. Und "natürlich" wurden Geschenke ausgetauscht.

Ein paar wunderschöne Stoffe, ein niedlicher, extra für mich bestickter Beutel :o) mit selbstgedruckten Motiven und Holzfiguren und die Blätter (von denen nur eins mir gehört). Da freut sich die Lind-Lady!

Nochmals ein ganz liebes Danke an Julimond und Bruni!!

At the weekend I had beloved visitors. And of course the was an exchange of gifts.

I've got some great fabrics, a bag especially embroidered for me :o) with self printed motives and wooden figueres and the leaves (but only one is mine).

Lindlady really enjoyed this!

Thank you very much Julimond and Bruni.

:o) Doris

Kobolde - Gnoms

2011-08-20T21:47:00.001+02:00

Hallo zusammen,

nun ist es endlich soweit: mein Koboldring ist fertig.

Die Pilzhäuser sind appliziert, weil mir die runde Form der Pilze mehr zusagte.

Mit gefiel auch die 8-eck Form so gut, dass ich sie beibehalten wollte.

Ich habe noch ein bißchen rumgetüddelt und noch hier und da ein paar Details gestickt.

Der Rand ist mit Maschine genäht und ich habe auch mit Maschine gequiltet.

Ich nutze die Kobolde als Tischdecke.

Sie ist ca. 60 cm im Durchmesser.

Schönes Wochenende noch für euch

Hi there,

filally my Gnomes are done.

The mushroom houses are appliquéd, because I liked the round shape better with them.

Also the 8-cornered shape of the whole picture I liked a lot, so I kept it.

I piddled around a little bit and gave it a little stiching for more details.

The boarder is sewn by maschine and also the quilting.

The Gnomes are in use as a table cloth now.

It is about 24" across.

Happy weekens still

:o) Doris

Freitagsausflug

2011-08-13T12:57:00.000+02:00

Gestern waren wir im Rheinischen Freilichtmuseum in Kommern.

In einem weitläufigen, waldigen Gelände sind dort alte (Fachwerk-) Gebäude zu finden.

Einige wurden Stein für Stein an ihrem ursprünglichen Standort abgebaut, um hier im Museum wieder aufgebaut zu werden. Innen kann man viel Wissenswertes zu altem Handwerk entdecken und in einigen Bereichen wird zu Anschauungszwecken auch noch gearbeitet und die Erzeugnisse werden verkauft ( Brot, Wein, Käse, Fleischwaren etc.)

Gestern war wenig Betrieb dort, anders als an Wochenenden mit schönem Wetter, so hatten wir Gelegenheit uns alles in Ruhe zu betrachten. Wir haben viel Spaß gehabt.

Hier ein paar Bilder, die euch einen Eindruck geben:

Imkergerätschaften

Gänse

Fenster im Fachwerk

Scheunentor

Familienschlafplatz

In der Schmiede

Gebälk im Stall

Dampfmaschine

Die Backstube in Betrieb

Das Schulzimmer

Die Türe vom Schulgebäude

Wegekreuz

Weberei und Spinnerei

1.Mühle

Das Mahlwerk

die 2. Mühle

Der Eber zur Schweinezucht

Der Hühnerhof

Fachwerkhaus

geschnitze Schranktüre

Schönes Wochenende :o) Doris

Hummer im Ozean - Lobster in the Ocean

2011-08-11T13:35:00.000+02:00

Leider hat die Sonne heute nicht so richtig mitgespielt, aber ich will ihn euch zeigen!

Den Namen hat er bekommen, weil die Farben mich an Hummer und Ozean erinnern.

Die Punkte musste ich machen, weil er für meinen Geschmack sonst "zu viereckig" war.

Genäht und gequiltet ist er mit der Maschine.

Er ist 145 x 195 cm groß.

Unfortunatly the sun didn't want to get out right, but I had to show you.

It got it's name bacause the colours remind me to Lobster and Ocean.

I had to make the dots, because it was "too much squares" for my tast.

Sewn and quilted by maschine.

It is 58" x 78.

:o) Doris

Hund , Katze - keine Maus

2011-08-09T12:58:00.000+02:00

Diese Türstopper habe ich zum Geburtstag für meine Nichte gemacht.

Ich hätte gerne noch Gesichter gestaltet, aber sie wollte sie ohne.

Die beiden werden sich nun um die Balkontüre kümmern.

This door stoppers I made for the birthday of my niece.

I would have liked to design the faces, but my niece didn`t want them.

The both will take care now of the balcony door.

:o) Doris

No Drinking Water....

2011-08-07T23:28:00.001+02:00

Gestern hatten wir einen wunderschönen Wolkenbruch! Und dann waren mein liebster Amerikaner und ich 4 Stunden im Keller, stinkendes Wasser schippen! (Frisch aus dem Gully.) Der einzige, der Spaß dran hatte, war ein kleiner Frosch, der irgendwie mit den Wassermassen den Weg in unseren Keller gefunden hatte.

Heizungskeller, Vorratskeller, Werkraum und Flur, kamen so mal wieder in den Genuß geputzt zu werden und die aufgeweichten Kartons wollten auch schon lange raus!

Also wurde das Nähen auf heute verschoben und nun bin ich an den letzten Stichen von dem Orange-Türkisen, der auch schon einen Namen hat...demnächst hier zu sehen.

Guten Start in die Woche und bleibt trocken!

Yesterday we had a great cloud-burst! And than my dearest American and I were shovelling stinky water (sewage) for 4 hours in the basement. The only one having fun was a little frog, who found the way somehow with all that water in our basement .

Heating room, storage room, working room and stairway got to get wet cleaned this way again and all the soaked cardbord boxes wanted to get out already for a long time!

So I didn't get to sew yesterday, but today I am with the last stiches on my orange-turquoise one, which already got a new name... will be seen here soon.

Have a good start into the new week and stay dry!

:o) Doris

Quilters Seife - Quilters Soap

2011-08-03T14:20:00.001+02:00

Das wollte ich euch schon lange zeigen. Ein nettes Patchwork-Muster in Seife.

Habe ich von Iris geschenkt bekommen. Danke nochmals.

Ist sie nicht eigentlich viel zu schade zu verbrauchen?
(Da hatte ich mich glatt vertan, sorry Iris!)

I wanted to show you this already a while ago.

I nice patchwork pattern in soap.

I got this gift from Iris . Thank you again.

Isn't it too nice, to use it up?

:o) Doris

Mitte - The Center

2011-07-31T19:09:00.001+02:00

Mit Reginas tollem Schneidequadrat ( 20 x 20cm + NZ) mal eben x Quadrate geschnitten, unterteilt und wieder zusammen genäht. Dabei die Mittelteile getauscht. So entstanden 35 Teile.

...

With the triffic ruler from Regina ( 8" by 8" + seam allowence) quickly cut a few squares, seperating with a few more cuts and sewn together again. The middle parts get switched. Made 35 pieces.

Sommerlich frisch wirken die Farben, auch wenn das hier "Blaue" tatsächlich mehr Richtung "Türkies" und "Grün" geht.

The impression of this colours are summer fresh, even if the "Blue" onces here in real are more towards "Turquoise" and "Green".

Und so sieht der mittlere Teil aus (92x127cm). Nun soll noch ein Rahmen drum, quilten und dann zeig ich es euch wieder.

This is how the center part looks now (36" by 50"). I will do a frame still around , quilting and than I will show you again.

:o) Doris

Orange - Blue

2011-07-24T15:20:00.000+02:00

Ja, ich weiß, ich wollte keine Stoffe mehr kaufen, aber hier mußte ich doch eine Ausnahme machen.

Dies wird ein Geschenk als Danke Schön für die liebe Haushaltshilfe, die sich so sehr um meine Mutter gekümmert hat. Ihre Lieblingsfarben sind Orange und Blau.

Ich hoffe, ich schaffe es diesmal, einen schnellen Quilt zu machen...

Yes, I know, I didn't want to buy any more fabrics but I did have to make an exception.

This will become a Thank-You gift for the nice housekeeping Lady who took care so much of my Mum. Her favourite colours are Orange and Blue.

I hope I can do a quick quilt this time...

LG Doris

Die Gewinnerin ist.....The winner is...

2011-07-21T22:56:00.000+02:00

Ist es denn zu fassen?

Ging das aber schnell!

Herzlichen Glückwunsch, Iris!

An alle anderen: nicht den Kopf hängen lassen, demnächst gibt es nochmals etwas zu gewinnen.

Ich wünsche euch allen ein tolles Wochenende und hoffe, das Wetter wird doch noch etwas sommerlicher.

LG Doris

19967... bald 20 000....Soon

2011-07-21T20:32:00.000+02:00

Hallo Freunde,

mein 20.000ster Besucherklick rückt näher!.

Wer mir ein E-Mail schickt (über mein Profil) mit dem Screenshot auf dem 20 000 steht, gewinnt eine herbstliche Kleinigkeit (siehe Foto) Bei unserem "tollen" Sommerwetter erschien mir dies passend *g*

Wer schlau ist, weiß, dass es auf meinem Block 2mal 20 000 geben wird, aber gemeint ist der Besucher, der den Blogcounter gaaaanz unten links trifft. (Der mit der "Gesamtzahl der Seitenaufrufe", nicht der obere Counter über dem " Besucher" steht.)

Viel Glück

Hello friends,

the 20 00 visitor klick is getting closer!

The one who will send me an email ( over my profile) with the screenshot which shows 20000 will be the winner of a little autum gift (see the picture). With our "great" summer weather here I thought this fits with it *g*

Clever once know there will be two times 20000 counting on my blog, but I meen the counter at the very bottom at the left side, titeled "Gesamtzahl der Seitenaufrufe" not the counter at the top left side with just "Besucher".

Good Luck :o) Doris

Langsam

2011-07-17T18:56:00.002+02:00

Hallo Freunde,

langsam tauche ich wieder auf...gebt mir noch eine kleine Weile.

Demnächst gibt es dann auche wieder etwas "Neues" hier zu sehen, aber noch nicht heute.

Danke für alle lieben E-Mails
.......

Hello friends,

slowly I am getting back... just a little more time still.

Soon there will be "new things" on my blog, just not already today.

Thank you for all the kind emails

:o) Doris

Frieden - Peace

2011-06-21T17:37:00.001+02:00

Die Welt ist ein Stück kälter geworden.

Am Freitag, den 17.6.2011 - 11.28h ist unsere Mutter von uns gegangen.

Ihre letzten Tage waren voll quälender Schmerzen, die auch mit Medikamenten nicht mehr in den Griff zu bekommen waren.

Wir freuen uns, dass sie es überwunden hat und hoffen, sie ist nun an einem besseren Ort.

In Liebe

(Bitte keine öffentlichen Kommentare zu diesem Post. Danke)

The world became a little colder.

Friday June 17th, 2011 - 11.28h our mother passed away.
She was in terrible pain her last days and we couln't release them anymore with drugs.

We are glad she made it through and hope she is at a better place now.

In Love

(No public comments to this posts please.Thank you)

Doris

Pfingsten

2011-06-12T16:32:00.002+02:00

Endlich bin ich dazu gekommen, und habe meine Würfel heften können.

Finally I got to do the sandwhich from my cubes.

Dabei kam mir das Wetter und mein großer Gartentisch zu Gute.

What a luck we had good weather and a big garden table.

Zischendurch gibt's dann mal immer eine kleine Pause. Meine armen Finger!

Inbetween I take a little brake. My poor fingers.

Ich weiß zwar immer noch nicht, wie ich quilten werde, aber es hat ja keine Eile.

Schöne Pfingsten wünsch ich allen.

I still don't know, how I will quilt it, but I am not in a hurry.

Have a nice weekend.

:o) Doris

Kobolde im Pilzdorf - Goblins in the Mashroom Village

2011-06-04T21:14:00.001+02:00

Hallo, habt ihr mich schon vermisst?

Leider bin ich z. Z. mit vielen anderen Pflichten beschäftigt

und hatte kaum Zeit zu Nähen.

Aber nun ist der Koboldring auch von den Pilzhäuschen umgeben.

Ich habe mir die Freiheit genommen, und die Pilze nicht "gelieselt".

Da mir runde Formen für die Pilzhäuschen mehr zusagten, habe ich sie appliziert.

Nun möchte ich das ganze noch besticken:

das Feuer in der Mitte, Federn an einige Hüte, Taschen, Haare, Türgriffe, Fenster.. mal sehen, was mir so alles einfällt.

Bisher hat der Kreis einen Durchmesser von 55 cm.

Und Morgen geht auch Anias Mystery los - ich bin gerade rechtzeitig mit den Pilzen fertig geworden :o)

Schönes Wochenende

xxx

Hello, did you miss me already?

I am busy with other responsibilities and didn' t find time for sewing.

But now the goblin ring got circled with the mashroom houses.

I didn't do it with English paperpiecing,

because I like round shapes better with the mushrooms.

So I appliqued them instaed.

I still want to do some embroidery:

the fire, fethers on some hats, bags, hairs, door handles, windows...

we' ll see what I can think of.

So far the diameter is 21,5".

And tomorrow Anias Mystery is starting - I just finished the mushroom in time :o)

Have a nice weekend still.

xxx Doris

Kobold Ring - Goblin Ring

2011-05-19T21:53:00.000+02:00

Die Kobolde (siehe Hildes Blog) haben sich zusammen gefunden und tanzen um das Feuer...

Jetzt weiß ich nicht, ob ich mit den Pilzhäuschen auch mit Lieseln weitermachen möchte oder vielleicht doch eher mit Applizieren? Ich finde zu den Kobolden passt die eckige Form gut, aber die Pilze hätte ich lieber mit runden Formen, oder?

The Goblins (look at Hildes blog) got together and they are dancing around the fire...

Now I wonder if I shall continue with the mushroom houses by hand piecing or with applique. For the goblins I like the cornered shapes but for the mushroom houses I think I like round shapes better, do I?

:o) Doris

und noch ein Lichtbeutel - and an other Light Bag

2011-05-16T20:16:00.001+02:00

Das war mein bisher "schnellster" Lichtbeutel, weil ich ganz schnell noch ein Mitbringsel brauchte. Er war in 15 Min. genäht. Wenn du wissen möchtest, wie es geht, schau mal in der linken Spalte bei meinen Tutorials.

Am Wochenende war ich auf dem 2. Hattinger Quilter-Treffen. Es war wieder super klasse. Jede hatte etwas zu Essen mitgebracht und viel zum Anschauen. Ein kleines "Show and Tell" mit vielen wunderschönen Quilts. Natürlich wurde viel gequatscht, gelieselt und Gelacht. Ich bin immer wieder überwältigt, wie viele verschiedene Menschen und Charaktere voller Begeisterung das gleiche Hobby teilen.

Danach bin ich noch zu meiner liebsten Freundin weitergefahren und habe einen gemütlichen Sonntag bei ihr verbracht.

This is my quickest Light Bag so far. I needed a little gift real quick and this was done in 15 min. If you want to know, how to make it, just look in my tutorials at the left side.

I spent the weekend at the second Hattinger Quilt Meeting. It was again absolutly great.

Everybody brought something to eat and to look at so we had a little "Show and Tell" with lots of beautyful quilts. Of course there were lots of talking, telling, hand sewing and laughter.

I am always very impressed how many different people and characters are sharing the same hobby with enthusiasm!

Afterwards I went to my dearest friend and spent a nice cosy sunday with her still.

:o) Doris

Ich hab was gewonnen - I won something

2011-05-11T20:37:00.000+02:00

Ich habe etwas gewonnen! Huchu! Ich freue mich!

Diese schönen selbstgefärbten Stickgarne habe ich bei Heike gewonnen.

Dafür muß ich mir etwas besonders schönes zum Sticken ausdenken.

Danke, liebe Heike :o))

I won something! Yeepieee! I love it!

This wonderful self dyed embroydery yarn I won at Heike's.

Now I have to think about something really nice to make with it.

Thank you, dear Heike :o))

Doris

Würfel Top ist fertig - Cubes Top Done

2011-05-08T14:45:00.001+02:00

Schaut mal! Mein Top ist fertig.

Den Rand habe ich mit der Maschine genäht, alles andere per Hand "gelieselt".

145cm x 212 cm groß, wird demnächst auch per Hand gequiltet.

Es soll ein schöner, dicker und warmer Winterquilt werden.

Aber irgendwie ist meine Restekiste noch immer sehr voll *g*

Look! The top is done.

The border is done with the maschine, everything else by hand.

Size 58" by 85" and I will quilt it soon by hand, too.

It shall become a nice thick and warm winterquilt.

But somehow my scrap box is still very stuffed *g*

Schönen Sonntag noch :o) Doris

Kobold #1 - Goblin #1

2011-05-05T00:06:00.001+02:00

Hier kommt Kobold Nr. 1 (von 8).

ACHTUNG, meine Freunde!! Lieseln ist hochgradig ansteckend und meine Patchwork-Sucht hat einen Höhepunkt erreicht! Ich hätte nie gedacht, das Handnähen solch einen SPASS machen könnte.

Vielleicht liegt's ja auch an dem niedlichen Motiv? Es ist zwar ein klein wenig kniffelig, weil die einzelnen Stücke so mini sind, aber...

(Der Euro zeigt euch, wie "groß" das Ganze ist.)

Ich weiß auch noch nicht, was aus diesen kleinen Kerlen mal werden will, aber das ergibt sich bestimmt von alleine, wie ich mich kenne *g*.

Here comes Goblin # 1 (of 8).

ATTENTION, my friends!! Hand piecing is high infective and my patch work addiction just reached a high peak. I never thought, that hand piecing would be such FUN.

Maybe it's because of the cute design? It's a little difficult, because the single pieces are that smal, but...

(The Euro shows how "big" the whole thing is.)

I have no idea, what will become out of this nice little guyes, but this will result later by itself, like I know me *g*

:o)) Doris

Seltener Gast - unusual Guest

2011-05-03T21:53:00.000+02:00

Heute Abend flatterte ein seltener Gast durch unseren Garten.

Ganz knapp an meinem Kopf vorbei, aber natürlich ohne mich zu berühren. Eine Fledermaus, die höchstens 20 cm Flügelspannweite hatte.

(Leider hatte ich keine Kamera zur Hand und mußte daher ein Foto dazu suchen.)

This evening we had an unusual guest in our yard.

It passed by close to my head, but of course not touching me.

It didn't even have an 8" span.

(Unfortunatly I didn't have a camera with me, so I had to find a picture for it.)

:o) Doris

Neues - New

2011-04-30T23:25:00.000+02:00

Kennt ihr das? Mitten im Machen an eine kniffligen Stelle eines (großen) Quilts - es geht gerade irgendwie nicht voran - muß mal schnell "etwas Neues" ausprobiert, angefangen oder einfach auch fertig genäht werden? So als Ausgleich? So ist dieses Teil entstanden. Gelieselt nach einer Idee von Hilde.

Do you know this? In the middle of sewing a difficult part of a (big) quilt -it's just not going anywhere - you have to start "something new", to try, to start or even to finish? Just for balancing? This is how this little hand sewing part became, inspired from an idea of Hilde.

LG Doris

Fast Mai - Nearly May

2011-04-28T22:34:00.001+02:00

Da es noch nichts neues vom Nähen zu berichten gibt, wollte ich euch allen schon mal einen guten Start in den Mai wünschen.

Diese netten Maiglöckchen wachsen in unserem Garten.

Because there is nothing new about sewing, I just wish you a good start into May.

This little flowers, we call them May Bellies, are growing in our yard.

Tja, und was könnte das wohl werden? Später mehr darüber *g*

Well, what will this become? More about it later *g*

:o) Doris

Mehr Eier - More Eggs

2011-04-23T21:25:00.000+02:00

Schmetterlinge gehören auch zum Frühling und deshalb auf ein Osterei.

Butterflies belong to Spring, too and therefore also on an Easter egg.

:o) Doris

Frohe Ostern - Happy Easter

2011-04-22T19:49:00.000+02:00

Ich wünsche allen meinen Blog-Besuchern fröhliche Ostern.

Bleibt gesund und kreativ, genießt die Sonne, falls sie scheint und macht euch ein paar schöne Tage mit eurer Familie und Freunden.

I wish all of my blog visitors a happy Easter.

Stay healthy and creativ, enjoy the sun, if she is shining and have a good time with your family ans friends.

:o) Doris

Eier - Eggs

2011-04-21T13:23:00.001+02:00

Da es gerade nichts neues vom Nähen zu berichten gibt, hier mal wieder etwas anderes, das nichts mit Stoff zu tun hat.

Fast jedes Jahr wird unser Bestand an selbst gemalten Ostereiern größer.

Dies ist ein Keramik-Ei, das mit meinen Lieblingsfarben (Wasser-, Tempera-, Akryll- und Aquarellfarben) bemalt wurde.

Ich lieeebe kleine dicke Elfen!

There is nothing to report about sewing right now. So here again is something else,which has nothing to do with fabrics.

Nearly every year our stash of self painted Easter Eggs are getting bigger.

This one is a ceramic egg painted with my favourite colours (water-, tempera-, acryll-colours).

I looove little big fairies!

Weiter - forward

2011-04-19T11:28:00.000+02:00

Da mein Sohn z.Z. unser Wohnzimmer blockiert, wo ich sonst immer auf dem Boden hefte etc. mußte ich diesmal auf den Gartentisch ausweichen.

Also erstmal Pollen wischen, die will ich ja nicht gleich auf dem Stoff haben und dann in die Wohnung tragen, bei meinen Allergikern. Dann mit dem Wind kämpfen, der die Stoffe immer wieder verschiebt. Und die große Raute mittig auf den Stoff zu bekommen ist auch eine Herausforderung! Aber ich habs ja geschafft. Jetzt nähe ich per Hand weiter. Die ganzen kleinen Nähtzugaben wollen ja untergeschoben werden.

Gar nicht so einfach, so viel Stoff zu handhaben...

Because my son is blocking our livingroom, where I usually fix my fabrics on the floor, I had to pass on to the garden table this time.

So first wiping the pollen away, because I didn' t want it on the fabric and carrying into the house to my allergic family ,than fighting with the wind who tried to get the fabric off the table. Centering the rhomb was also a challenge. But I made it all. Now I continue sewing by hand because all the little seam allowences need to be tucked under.

It' s not easy to handle so much fabric..

:o) Doris

Beute - Booty

2011-04-17T18:02:00.000+02:00

Das ist meine Beute

Heute war wieder holländischer Stoffmarkt in Opladen. Ja, ich wollte KEINEN Stoff mehr kaufen, aber mein Geburtstagsgeld mußte doch verprasst werden!

This is my booty.

Today was dutch fabric market again in Opladen. Yes, I didn't want to by ANY fabric anymore, but I had to spent my birthday money!

:o) Doris

Vielleicht ? - Maybe ?

2011-04-16T22:15:00.001+02:00

Sterne drum herum würden doch auch gut aussehen, oder?

Stars all around would look nice, wouldn't it?

:o) Doris

Freude - Joy

2011-04-15T19:26:00.000+02:00

Schaut mal her...

Überraschungspost - weiche Post - Geburtstagspost

Ich freue mich sehr

Ganz lieben Dank , Bruni :o)

Look at this..

Surprise mail - soft mail - Birthday mail

I am very happy about it.

Thank you so much Bruni :o)

- Doris -

Mehr Würfel - More Cubes

2011-04-12T20:03:00.002+02:00

Das ist nun der mittlere Teil von meinem Würfelquilt.

Ich habe noch nicht entschieden, wie es weiter gehen wird.

Soll ich einen schwarzen oder naturfarbigen Hintergrund nehmen und was soll noch dazu kommen? Das wird beim Weitermachen entschieden.
PS: bis jetzt 588 Teile...

This is the middle part of the Cubes Quilt now.

I didn't decide yet, how to continue. Do I take black or natural white fabrics for the background and what will be still added on it? I will decide, while making it.
PS: 588 pieces so far...

:o) Doris

Frohe Ostern - Happy Eastern

2011-04-10T12:49:00.000+02:00

Hier seht ihr meinen kleinen Osterwandbehang, endlich fertig.

Ich liebe Ostern und besonders den Frühling.

Das liegt bestimmt daran, dass ich im Frühling geboren wurde!

Wenn alles wieder zum Leben erwacht, grünt und sprießt, die Farben nach dem langen Wintergrau wieder erscheinen und die Sonne auch wieder etwas wärmer scheint, freue ich mich immer sehr.

Schönen Frühling wünsch ich euch.

Here is my little Easter wallhanger finished.

I love Easter and especially springtime. This is because I am born in Spring, I guess.

When everything comes back to life, it' s greening and growing and finally the colours come back after the long period of winter gray and the sun finally starts shining again a little warmer I just enjoy it a whole lot.

Have a nice Spring time

:o) Doris

Zwangspause/ Forced Brake

2011-04-05T19:31:00.000+02:00

Hallo Ihr Lieben, falls ich mich in der nächsten Zeit vermisst: mein PC ist im Streik und ich muß an einem Fremd-Computer arbeiten (macht kein Spaß, weil ich nicht an meine Dateien komme). Also vorerst Post-Pause bei mir.

Hi everybody. My computer is not working, so don't be surprised if ther are no posts for a while. I have to use an other PC and cannot get to my files. So I am forced to have a Posts brake.

:o( Doris

Buchstaben / Letters

2011-04-04T23:34:00.000+02:00

Ja, es gibt mich noch, auch wenn ich in letzter Zeit nicht viel hier gezeigt habe. Ich mußte das schöne Wetter doch ausnutzen!

Mein Oster-Quilt ist fast fertig, also seit gespannt. In den kommenden Tagen, werde ich ihn euch zeigen können.

Für den Quilt habe ich gestern erstmal ein paar Buchstaben gebacken. Jetzt muß ich noch ein klein wenig nähen und dann zeige ich ihn euch...

Yes, I am still here, even when I didn't show anything here for a longer time. But I had to take the chance with the beautyful weather!

My Easter Quilt will be finished soon. In the next few days I will show it here, so you may be exited.

For the quilt I had to bake some letters yesterday. Now I have to sew just a little bit more, than I can show you.

:o)) Doris

Kokopelli

2011-03-27T16:20:00.001+02:00

Hier ist der Kokopelli-Quilt.

Er ist das Geburtstagsgeschenk für meinen liebsten Amerikaner.

Er kommt als Sicht- und Lichtzschutz an das Fenster in seinem Zimmer.

Die Stoffe hatte ich schon voriges Jahr auf der Quiltausstellung in Dortmund gekauft.
Er ist 92 x 92 cm

Here is the Kokopelli-Quilt.

It is the birthday gift for my dearest American.

It will be the blind at the window in his room.

The fabric I bought already last year at the quilt exibition in Dortmund.
It is 37" x 37"

LG Doris

Erster Versuch - First Try

2011-03-20T19:43:00.001+01:00

Eigentlich wollte ich etwas ganz anderes machen. (Ja, ich bin auch noch mit meinen Würfeln beschäftigt.) Aber dann habe ich zufällig meine Osterstoffe entdeckt und da hat es mich gepackt. Schnell ein paar Seiten im www. betrachtet, Hasen gemalt, Fundus gesichtet und los geht's. Besonders der Stoff mit den Möhren hat es mir angetan. Den werde ich auf jeden Fall verwenden.

Ich werde einen "einfachen" kleinen Quilt daraus machen und den schaffe ich auch noch vor Ostern (fragt sich nur in welchem Jahr *g*).

I was going to do something else. (Yes, I am still with my cubes.) But than I found my Easter fabrics by accident and it got me.

Quickly looking at a few pages in www., drawing a Bunny, checking out my stash and here we go.

Especially the fabric with the carots I like a lot. This one I will use for sure!

I want to make an "easy" little quilt and I will finish it before Easter (just which year is the question *g*).

:o) Doris

Hoffnung

2011-03-18T18:56:00.000+01:00

Frühlings-Lichtbeutel / Spring Light Bag

2011-03-16T13:05:00.000+01:00

Nur mal zwischendurch mußte ich schnell einen Frühlings-Lichtbeutel nähen.

Ein Blümchen vorne drauf, ein wenig Spitze und einen romantischen Randstoff.

Ruck-Zuck war er fertig...... und auch gleich weg.

Meine Nichte hat ihn mir sofort "entwendet".

In between I had to make a quick Spring Light Bag.

A flower in the front, a little lace and a romantic fabric for the edge.

It was done in no time.....and gone right away.

My niece just "stole" it from me.

:o) Doris

Till

2011-03-15T11:55:00.000+01:00

Natürlich gibt es auch in meinem Puppentheater einen Till Eulenspiegel, weil er ja eine Lieblingsfigur von mir ist.

Ich finde ich habe sein Lächeln gut hinbekommen.

Er ist 35 cm groß.

(Das ist nun aber die letze meiner Puppen, die ich zeigen kann.)

Of course there ia also a Till Eulenspiegel in my puppet theater, because he is one of my favourite figures.

I think I got his smile real nice.

He is about 14" tall.

(This is the last of my puppets I can show you.)

LG Doris

Grufti

2011-03-14T18:47:00.000+01:00

Die Grufti-Dame. Sie ist die Diva in meinem Theater.

Ihre Haare sind ebenfalls aus Federboa.

Die Handschuhe sind gehäkelt.

Sie ist ca 35 cm groß.

The Grufti Lady. She is the Diva in my theater.

Her hair is also from featherboa.

Her gloves are crochets.

She is about 14" tall.

Punk

2011-03-14T00:22:00.001+01:00

Das ist mein Punk.

Seine Haare bestehen aus echtem Nerz, der leider keine Farbe annehmen wollte. Sonst wären seine Haare Blau und Grün geworden. Aber auch so gefällt er mir.

Er trägt eine (Kunst-) Lederjacke mit Nieten und Sicherheitsnadel.

Er ist ca 35 cm groß.

This is my Punk.

His hair is from real mink, which didn't take any colour. Otherwise his hair would have been blue and green. But I like him this way, too.

He is wearing an (fake-) leatherjacket with rivets and safty pin.

He is about 14" tall.

Drache - Dragon

2011-03-13T11:49:00.000+01:00

Das ist der Drache aus meinem Theater.

Sein Maul ist beweglich. Es war schwierig, beide Teile der Schnauze passend zueinander zu formen.

Der Körper besteht aus selbstgefärbtem Stoff.

Er ist ca. 35 cm groß.

This is the Drageon of my puppet theater.

He can open his snout. It was difficult to make both parts of it fitting with each other.

The body is made of self dyed fabric.

He is about 14" tall.

Einhorn / Unicorn

2011-03-12T11:33:00.000+01:00

Das Einhorn wurde auch verkauft.

Seine Mähne ist aus Federn, seine Hufe, wie bei einer Ziege gespalten. Blaue Seidenbänder unterstreichen seine Reinheit.

Es ist ca. 40 cm groß.

The Unicorn was also sold.

His mane is of feathers, his hoofs are split like a goats. The blue ribbon underlines his Purness.

It is about 16" tall.

Zauberer/ Magician

2011-03-11T19:28:00.000+01:00

Das hier ist nun der Zauberer aus meinem Theater.

Die Puppe wurde auch verkauft und daher gibt es leider nur noch ein Papierfoto von ihm mit ziemlich schlechter Qualität.

Er ist ca 50 cm groß.

This is the magician of my puppets. He was also sold, so there is only a paper foto left from him in a bad quality.

He is about 20" tall.

Hahn / Rooster

2011-03-10T19:49:00.002+01:00

Das ist Herr Hahn.

Er hat ein Samtkleid, auf das noch viele Pailletten genäht werden sollten, aber er wurde vorher verkauft. Deshalb ist mir auch nur ein unscharfes Foto geblieben.

Am Kopf hat er echte Federn.

Er ist ca. 50 cm groß.

This is Mr. Rooster.

His garment is of velvet and he was supposed to be with pailletten all over, but he was sold before.

That's why I only have a blurry picture left.

On his head are real feathers.

He is about 20" tall.

Elfenzwillinge - Goblin Twins

2011-03-09T19:13:00.000+01:00

Dies sind die Elfenzwillinge aus meinem Ensemble.

Es war nicht einfach, zwei Puppen zu gestalten, die sich wie Zwillinge gleichen,

aber es hat Spaß gemacht
Ihre Haare bestehen aus Federboas.

Sie sind ca. 36 cm groß.

These are the Goblin Twins of the group.

It was difficult to built two puppets who look alike twins, but it was fun to do.

Their hair is of fetherboa.

They are about 14" tall.

Hexe - Witch

2011-03-08T19:03:00.001+01:00

Das ist die Hexe aus meinem Puppentheater.

Sie ist ganz in schwarz gewandet.

Ihre Haare bestehen aus Hanf. Das Diadem aus Perlen.

Sie ist ca. 50cm groß.

This is the witch of my puppet theater.

She is dressed totally in black.

Her hair is of hemp.The diadem is from beats.

She is about 19" tall.

Teufel /Devil

2011-03-07T19:20:00.001+01:00

Der 2. Teufel aus meinem Theater.
Er ist viel später entstanden, als der erste und sieht auch richtig fies aus, oder?

Seine Haare bestehen aus Webpelz.

Er ist ca. 50 cm groß.

The 2nd Devil of my theater.
I made him a lot later than the first one and he looks a lot more evil, doesn't he?

His hair is of loomed fur.

He is about 19" tall.

Waldteufel - Forest Devil

2011-03-06T15:17:00.000+01:00

Heute konnte ich mein scheues Puppenensemble überreden, sich fotografieren zu lassen.

Dies ist die erste Handpuppe, die ich gemacht habe, der Waldteufel.

Alle Puppen bestehen aus Seidenpapier (Kopf), das bemalt wurde und einem textilen Gewand. Sie sind spielbar und auch für Kinderhände geeignet.

So nach und nach zeige ich euch auch noch die anderen Puppen.

Today I could talk my shy puppet ensemble into getting fotographed.

This is the first hand puppet I made, the Forest Devil.

All dolls are made from silk paper (head), which is painted and a fabric garment.

You can play with them and they are even made for childrens hands.

I will show all of them step by step.

:o) Doris

Kikeriki

2011-03-04T22:39:00.000+01:00

Fast hätte ich vergessen, euch zu zeigen, wie prima dieser Becherteppich zu meiner All-Jahres-Lieblingstasse passt! (Hier mit weißem Tee,mmmmh)

Diesen Mug Rug habe ich von Martina bei unserem letzten Tuesday-Chicken-Weihnachtstreffen bekommen und er ist seit dem in täglichem Gebrauch.

Danke nochmals, Martina, für dieses sehr geliebte Geschenk.

Schönes stressfreies Wochenende für euch alle.

I nearly forgot to show you, how nice this mug rug fitts with my all-year-favourite-mug!

(Here with white tea, mmmmh)

I've got it from Martina last year at our Tuesday Chicken Chistmas meeting and it is in every day use since.

Thank you again, Martina, for this very loved gift.

I wish you all a happy and stressless weekend.

LG Doris

Kleiner Mistkerl/ Rubbish Thing

2011-03-02T23:00:00.000+01:00

Kennt ihr das?
Ihr habt endlich einen schönen Schlechtwettertag, um endlich den kleinen Quilt zu nähen, auf den ihr euch schon gefreut habt, und dann sträubt sich der kleine Mistkerl mit allen Mitteln dagegen, genäht zu werden?
Erst verschneidet ihr euch bei den einzelnen Teilen, dann passen die Ecken nicht genau auf einander, ihr trennt wieder auf, näht ein zweites mal.
Prima, jetzt passt's und dann verschmutz ihr den Block beim Bügeln, weil "mal wieder" jemand anderes euer Eisen nenutzt hatte, ohne es zu reinigen.
Also nochmal von vorn.
Dann habt ihr nach drei weiteren Anläufen endlich das Top fertig und seid damit zufrieden.
Dann ist das Reststück vom Vlies genau 1 cm zu klein und ihr müßt für den Winzling ein großes Stück anschneiden.
Dann wieder 2 Stunden Stoffbesichtigung, weil ihr dass passende Stück für hinten nicht wiederfinden könnt.(Wo, zum Kuckuck, hatte ich das denn nur hingelegt???)
Beim Sandwichen zerkratzt ihr euch den Tisch...
So, jetzt aber...Quiltfüßchen an die Maschine und los! Prompt bricht bei einer der besonders dicken Stellen die Nadel ab. Dann reißt der Faden. Zwischendurch mal eine Schlingenansammlung unbemerkt auf der Unterseite, weil ihr vergessen habt, den Nähfuß zu senken. Aber wir geben ja nicht auf!
Endlich fehlt nur noch das Binding. Eine Seite wird per Maschine genäht, die andere per Hand. Auch jetzt noch wehrt sich der kleine Mitkerl, pickst euch alle paar cm mit den Stecknadeln oder der Nähnadel in die Finger!
Trotzdem habe ich ihn fertig bekommen! Er gefällt mir sogar sehr.
Oder lang es daran, dass ich zu spät am Abend angefangen hatte? Jedenfalls ist er so gegen 2.00h gestern Morgen fertig gewesen *g*
Ist er nicht schön geworden?
--------
Do you know this?
At least you have a nice bad weather day, so you can finally sew the little quilt you were looking forward to, but this little rubbish thing just don't want to be made.
Fist you cut some pieces wrong. Than the corners of the pattern don't fit and you need to undo them and try it again. All riht, now everything is ok, but with ironing you just messed it up (because someone else "of corse" used your iron before and didn't clean it!).
Ok, so you start all over again.
So after three tryings you finally have the top done and you are pleased with it!
But the piece of batting you want to take is just 1/4 " too smal and you have to cut the new big piece of batting for the little rubbish thing!
It follows a two hour fabric sightseeing, because you cannot find the piece you had in mind to use for the back. (Where the heck did I put this piece at ???)
While sandwiching you scratch your table very bad.
All right, now I go for it! Of course the needle brakes off on one of the extra thick parts. Than the thread rips. A bunch of loops underneath, not noticed, because you forgot to bring the sewingfoot down. But we don't give up!
At the end there is only the binding missing. One side you do by maschine, the other side by hand. The little rubbish think still is fighting with you, doesn' t want to be finished still. Every few inches it stitches you with a needle in your fingers.
But still I finished it and I am also pleased with it!
Or could it all be because I started too late in the evening? Anyway I was done about 2 am last morning *g*
Didn't it turn out nice?

LG Doris

Gewonnen hat... / The winner is....

2011-02-28T19:03:00.000+01:00

Hallo ihr Lieben, wir haben eine glückliche Gewinnerin!

Ania hats geschafft, als 10 000. Besucherin auf meinen Blog zu schauen.

Herzlichen Glückwunsch!

Bemerkenswert ist, dass sie eine Freundin aus meiner Quiltgruppe,

den "Tuesday Chickens" ist.

An alle: nicht traurig sein,ok? Allen anderen Besuchern zum Trost:

auch die nächsten großen runden Zahlen, werden wieder eine Chance sein, etwas zu gewinnen.

Hi there,we got a winner!

My 10 000th visitor was Ania .

Congratulations!

This is remarkable, because she is one of my quilting group, the "Tuesday Chchicken".

All you there, don't be sad, ok? Also with the next comming up big numbers there will be the chance to win a price, too.

:o)LG Doris

Aufgepasst / Attention

2011-02-27T16:11:00.000+01:00

Give Away

Diesen Mug Rug habe ich vor kurzem genäht, denn die 10 000 rückt bei meinem großen Zähler näher!

(Den blauen Kasten mit den kleineren Zahlen für "heute/gestern/gesamt" hatte ich erst später angelegt!)

Deshalb möchte ich gerne meiner/meinem 10 000 Besucher/in ein Geschenk machen.

Wenn DU die/derjenige bist, bei der/dem der große Zähler diese Zahl anzeigt, schick mir eine E-Mail (über mein Profil) mit Screenshot und deiner Adresse und du bekommst diesen schönen Mug Rug .("New York Beauty" ist eins meiner Lieblingsmuster.)

Ich möchte mich an dieser Stelle bei allen Blogbesucher/innen und besonders bei meinen regelmäßigen Leser/innen für's Interesse und für all die netten Kommentare ganz herzlich bedanken.

Als ich meinen Blog begann, habe ich gar nicht erwartet, dass es jemals so viele Leser/innen und Besucher sein würden.

Danke und weiterhin viel Spaß beim Stöbern.

------------------------------------------------------------------------------------------

This Mug Rug I made a short while ago, because the number 10 000 is getting close in my big counter (the small blue one I got later).

Therefor I want to offer this give away.

When YOU are the one the big counter shows 10 000 just send me an email (over my profile) with a screen shot and your adresse and you will get this nice Mug Rug. ("New York Beauty" is one of my favourite patterns).

I want to say "Thank you" to all my visitors and especially to my regular readers for your interest and all the nice comments.

When I started my blog I didn't aspect so much visitors at all.

Thank you and enjoy my blog still.

LG Doris

(PS: Der Rechtsweg ist natürlich ausgeschlossen und der Preis kann nicht in bar ausgezahlt werden. Ist schon klar, oder?

The course of law is excluded and the price can not be payed cash. That was clear, wasn't it?)

Tills Tanz

2011-02-23T23:59:00.002+01:00

Da es im Moment nicht viel Neues von der Näherei zu berichten gibt (ich bin noch immer mit den Würfeln beschäftigt), zeige ich euch heute mal etwas, das nichts mit Stoff zu tun hat.

Dieses Bild heißt "Tills Tanz" und ist 1989 entstanden. Till Eulenspiegel ist einer meiner Lieblingsfiguren. Ich mag seine Eulenspiegeleien sehr und daher taucht dieses Motiv immer mal wieder in meinen Arbeiten auf.

(130x100cm,Collage, Dispersions-,Tempera-, Aquarellfarbe, Kreide auf Papier)

--------

Right now there is nothing new to tell about my sewings. I am still with the cubes.

So I thought I show you something else, that has nothing to do with fabrics.

This picture is called "Till's Dance" and was done in 1989. Till Eulenspiegel is one of my favourite figures. I love his way of life and that's why this figure apears every now and than in my work.

(52"x40",Collage, Dispersions-,Tempera-, watercolours, chalk on paper)

LG Doris

mehr Würfel - more Cubes

2011-02-18T21:47:00.000+01:00

Es gibt nicht viel Neues zu berichten. Ich stichel weiter an meinen Würfeln.

Und so sieht es aus, wenn wieder neue dazugeschibbelt werden...

There is not too much new going on. I am still sewing my cubes.

And this is how it looks when I am prepairing some more...

Schönes Wochenende - Happy weekend

Doris

Kurbel-Orden-am Streifenband

2011-02-15T20:30:00.000+01:00

Ist es denn zu fassen?

Weil ich so begeistert bin von Bruni's Buch "Nähen für die Seele" und das auch einmal auf meinem Blog vermerkt hatte, bekam ich einige E-Mails von meinen Blogbesucherinnen, die ebenfalls an dem Buch interessiert sind. Natürlich habe ich die E-Mails an Bruni weitergeleitet, denn ich habe das Buch ja nicht zu vergeben.

Und prompt schickte mir Bruni heute dies:

Sie meint ich würde ihr Buch-an-die-Frau-Bringen "ankurbeln" und hat mir daher den "Kurbel-Orden-am-Streifenband" verliehen! Ist das nicht toll?

"Natürlich" mußte Bruni mir auch noch so nebenbei ein paar nette Stoffe dazupacken: "Tomaten, Knoblauch und Peperoni". Mal sehen, was meine NähMa daraus dann demnächst mal kochen wird *g*.

Das mußte ich euch einfach zeigen! (Aber den netten Brief behalte ich für mich *g*).

Danke, liebe Bruni, ich habe mich sehr über diese "Auszeichnung" gefreut.

LG Doris

Dies und das /Piddling around

2011-02-13T14:09:00.001+01:00

Kennt ihr solche Tage?

Eigentlich möchtest du etwas "tolles" zaubern, aber kannst dich doch nicht richtig aufraffen? Das sind die Tage, wo ich mich ans Flicken und Reparieren und "Das-ist-schon-lange-zu-erledigen" begebe. Dann werden Socken gestopft, Flecken auf dem Teppich beseitigt und dies und das.

Heute habe ich deshalb die Kette repariert, die ich von Renate zu Weihnachten bekommen hatte und die leider gerissen war. Jetzt hat sie eine Drahtschlaufe und wird ein oft getragenes Teil werden, weil ich sie so schön finde.

Danke nochmal , Renate, für diese schöne Kette.

Und da es noch ein paar Drahtreste gab, wurden auch noch schnell ein paar MMs gemacht.

Einen schönen Sonntag noch und LG

Do you know those days?

Actually you would like to make something real fancy, but you just cann't get to it? This are the days I start repairing and all those things waiting already to be done for a long time. I repair socks, remove spots from the carpet and things like this. Just piddling around. Today I repaired the neckless I got from Renate for Christmas. It ripped and now it got a wire loop and will become one of my favourite once.

Thank you again, Renate, for this lovely neckless.

And just beside I made some more stich marker because there was some wire left.

Have a nice sunday still

:o) Doris

Mug Rugs

2011-02-11T19:49:00.000+01:00

Als ich heute nach Hause kam, fand ich einen Umschlag auf meinem Küchentisch mit diesen beiden tollen Mug Rugs.

Der obere mit einem süßen Muffin ist von Kornelia . Sehr passend, weil ich doch mit meinem liebsten Amerikaner verheiratet bin *

Der untere ist von Sigrid, die auch noch einen netten Anhänger dazugelegt hat, den ich ab sofort als Lesezeichen benutzen werde.

Sind sie nicht toll? Ich freue mich sehr und ganz "herzliches Danke schön" an euch beide.

When I came home today I found an envelope on my kitchen table with this beautyful Mug Rugs.

The one at the top with a sweet muffin on it is from Kornelia . Just fitting, while I am married to my dearest American *g*

The other one is from Sigrid, who also put a nice hanger beside I am going to use as a book marker from now on.

Aren't the graet? I realy like them and say a very "warm Thank you very much" to both of you.

Und das sind die Mug Rugs, die ich eingeschickt hatte. Einer ging an Elke oder Ute, die leider keinen Blog hat (wer bekam ihn denn nun?) und der andere an Sloeber...

Ich hoffe ihr habt euch genau so gefreut wie ich?

And these are the once I sent in. One went to Elke oder Ute, who doesn't have a blog (who got it now?) and the other one went to Sloeber.

I hope you enjoy it as much as I do?

LG und schönes Wochenende - Hello from here and have a happy weekend

Doris

Ansteckend

2011-02-10T21:21:00.000+01:00

Ich schlaf mal wieder viel zu wenig und bin entsprechend "platt", wenn ich von der Arbeit komme. Da kann ich mich nicht mehr aufraffen und an die Nähmaschine setzten. Aber Stricken geht dann noch ganz prima (muß ich mich weniger drauf konzentrieren). Also hab ich mal wieder einen Schal angefangen (angesteckt bei Renate*g*) in frühlingshaftem Flieder. Und brauchen kann ich den ja jetzt (leider) auch noch.

I sleep too less lately and that's why I am done, when I come home frome work. Than I cannot force myself to the sewing maschine. But knitting still works fine (because it doesn't need so much concentration). So I started a scarf (infected by Renate *g* ) in spring like violet. I am afraid I will need it still now (it's cold here in Germany).

:o) Doris

Würfeln

2011-02-06T18:53:00.002+01:00

Konnte mich nicht dazu durchringen, am Blue-Work weiter zu machen. Das muß noch ein wenig weiter reifen. Sprich: ich weiß noch nicht so recht, wie es damit weitergehen wird.

Also habe ich mich mal wieder mit den Würfeln beschäftigt. Die Restekiste wird auch nicht von alleine leerer, also habe ich mal ein paar weitere Würfelchen drangenäht. Hier ist die Idee auch schon vorhanden, wie es dann später mal aussehen soll. Wird aber noch nicht verraten *g* Es soll jedenfalls mal ein großer Quilt werden (wo ich doch so schlecht im "kleine Quilts"-Machen bin, hihi.) Bis jetzt sind es 121 "Würfel".

Couldn't force me to the bluework today. The idea needs to develope still a little bit, means I don't know exactly , how to continue.

So I did a little more with my cubes. The scrap box doesn't get empty by itself either, so I sew a few cubes on today. The idea how it will become later is already in my mind, but I don't tell you yet *g*. It will become a big quilt of course (I am not good in staying smal, like you know, hehe). So far there are 121 cubes.

Guten Start in die Woche / have a good start for this week

:o) Doris

Frühchen-Quilt #5

2011-02-05T21:08:00.000+01:00

Hier ist das Ergebnis von meinem Probeblock.

Da mir das Muster für einen Frühchenquilt aber zu streng/starr/geometrisch war, mußten noch ein paar Blümchen drum herum.

Ist doch immer wieder erstaunlich, was die Restekiste alles zu bieten hat, oder?

-------------------

Here is the result of the trying block.

Because the pattern was too stern/stiff/geometric for a baby I had to add some flowers around.

Isn't it amazing, what the scrap-box still has to offer?

LG Doris