Herzlich willkommen auf meinem Blog. Schön, dass du mich besuchst. Ich wünsche dir viel Spaß beim Stöbern und freue mich sehr über Kommentare und Anregungen.

Dienstag, 21. Juni 2011

Frieden - Peace


Die Welt ist ein Stück kälter geworden.
Am Freitag, den 17.6.2011  - 11.28h ist unsere Mutter von uns gegangen.
Ihre letzten Tage waren voll quälender Schmerzen, die auch mit Medikamenten nicht mehr in den Griff zu bekommen waren.
Wir freuen uns, dass sie es überwunden hat und hoffen, sie ist nun an einem besseren Ort.
In Liebe
(Bitte keine öffentlichen Kommentare zu diesem Post. Danke)

The world became a little colder.
Friday June 17th, 2011 - 11.28h our mother passed away.
She was in terrible pain her last days and we couln't release them anymore with drugs.
We are glad she made it through and hope she is at a better place now.
In Love
(No public comments to this posts please.Thank you)
Doris

Kommentare:

  1. Aufrichtige Anteilnahme!
    Eurer ganzen Familie wünsche ich eine tröstende Schulter und jemandn der zuhört, wenn ihr euch an Ereignisse mit deiner Mutter erinnert.
    Herzliche Grüße
    claudi

    AntwortenLöschen
  2. Mein aufrichtiges Beileid!
    Für mich ist das eine ganz grauenvolle Vorstellung, dass meine Mutter oder auch mein Vater mich irgendwann mal verlassen wird. Davor habe ich ein bisschen Angst!

    Marion

    AntwortenLöschen

Ich freue mich, daß Du Dir die Zeit für einen Kommentar nimmst. Herzlichen Dank :o)