“52” – Die Foto-Reise # 5

Hallo zusammen,

wieder ist eine Woche um und damit gibt es bei **Martin**

ein neues Thema bei "52 - Die Foto-Reise" :

Spielerisch.

Im Studium habe ich damals begonnen, 

Handpuppen zu machen.

Dies ist eine meiner Lieblingsfiguren

Till Eulenspiegel.

Die Puppenköpfe bestehen aus bemaltem Seidenpapier.

Wer mehr dazu wissen möchte,

findet meine Puppen **hier***

Wie ihr sicherlich bemerkt habt,

bin ich im Moment etwas Blog-faul.

Zu viel um die Ohren im Leben 1.0.

Keine Sorge, es geht uns allen gut,

nur die Zeit läuft mir einfach davon.

Lasst es euch gute gehen

Till

Natürlich gibt es auch in meinem Puppentheater einen Till Eulenspiegel, weil er ja eine Lieblingsfigur von mir ist. 

Ich finde ich habe sein Lächeln gut hinbekommen.

Er ist 35 cm groß.

(Das ist nun aber die letze meiner Puppen, die ich zeigen kann.)

Of course there ia also a Till Eulenspiegel in my puppet theater, because he is one of my favourite figures.

I think I got his smile real nice.

He is about 14" tall.

(This is the last of my puppets I can show you.) 

LG Doris

Grufti

Die Grufti-Dame. Sie ist die Diva in meinem Theater.

Ihre Haare sind ebenfalls aus Federboa.

Die Handschuhe sind gehäkelt.

Sie ist ca 35 cm groß.

The Grufti Lady. She is the Diva in my theater.

Her hair is also from featherboa.

Her gloves are crochets.

She is about 14" tall.

Punk

Das ist mein Punk.

Seine Haare bestehen aus echtem Nerz, der leider keine Farbe annehmen wollte. Sonst wären seine Haare Blau und Grün geworden. Aber auch so gefällt er mir.

Er trägt eine (Kunst-) Lederjacke mit Nieten und Sicherheitsnadel.

Er ist ca 35 cm groß.

This is my Punk.

His hair is from real mink, which didn't take any colour. Otherwise his hair would have been blue and green. But I like him this way, too.

He is wearing an (fake-) leatherjacket with rivets and safty pin.

He is about 14" tall.

Drache - Dragon

Das ist der Drache aus meinem Theater.

Sein Maul ist beweglich. Es war schwierig, beide Teile der Schnauze passend zueinander zu formen.

Der Körper besteht aus selbstgefärbtem Stoff.

Er ist ca. 35 cm groß.

This is the Drageon of my puppet theater.

He can open his snout. It was difficult to make both parts of it fitting with each other.

The body is made of self dyed fabric.

He is about 14" tall.

Einhorn / Unicorn

Das Einhorn 

Seine Mähne ist aus Federn, seine Hufe, wie bei einer Ziege gespalten. Blaue Seidenbänder unterstreichen seine Reinheit.

Es ist ca. 40 cm groß.

The Unicorn

His mane is of feathers, his hoofs are split like a goats. The blue ribbon underlines his Purness.

It is about 16" tall.

Zauberer/ Magician

Das hier ist nun der Zauberer aus meinem Theater. 

Es gibt leider nur noch ein Papierfoto von ihm mit ziemlich schlechter Qualität.

Er ist ca 50 cm groß.

This is the magician of my puppets.
There is only a paper foto left from him in a bad quality.

He is about 20" tall.

Hahn / Rooster

Das ist Herr Hahn. 

Er hat ein Samtkleid, auf das noch viele Pailletten genäht werden sollten.

 Es gibt nur ein unscharfes Foto von ihm.

Am Kopf hat er echte Federn.

Er ist ca. 50 cm groß.

This is Mr. Rooster. 

His garment is of velvet and he was supposed to be with pailletten all over.

There is only a blurry picture of him.

On his head are real feathers.

He is about 20" tall.

Elfenzwillinge - Goblin Twins

Dies sind die Elfenzwillinge aus meinem Ensemble.

Es war nicht einfach, zwei Puppen zu gestalten, die sich wie Zwillinge gleichen,

 aber es hat Spaß gemacht
Ihre Haare bestehen aus Federboas.

Sie sind ca. 36 cm groß.

These are the Goblin Twins of the group.

It was difficult to built two puppets who look alike twins, but it was fun to do.

Their hair is of fetherboa.

They are about 14" tall.

Hexe - Witch

Das ist die Hexe aus meinem Puppentheater.

Sie ist ganz in schwarz gewandet.

Ihre Haare bestehen aus Hanf. Das Diadem aus Perlen.

Sie ist ca. 50cm groß. 

This is the witch of my puppet theater.

She is dressed totally in black.

Her hair is of hemp.The diadem is from beats.

She is about 19" tall.

Teufel /Devil

Der 2. Teufel aus meinem Theater.
Er ist viel später entstanden, als der erste und sieht auch richtig fies aus, oder?

Seine Haare bestehen aus Webpelz.

Er ist ca. 50 cm groß.

The 2nd Devil of my theater.
I made him a lot later than the first one and he looks a lot more evil, doesn't he?

His hair is of loomed fur.

He is about 19" tall.

Waldteufel - Forest Devil

 

Heute konnte ich mein scheues Puppenensemble überreden, sich fotografieren zu lassen.

Dies ist die erste Handpuppe, die ich gemacht habe, der Waldteufel.

Alle Puppen bestehen aus Seidenpapier (Kopf), das bemalt wurde und einem textilen Gewand. Sie sind spielbar und auch für Kinderhände geeignet. 

So nach und nach zeige ich euch auch noch die anderen Puppen.

Today I could talk my shy puppet ensemble into getting fotographed.

This is the first hand puppet I made, the Forest Devil.

All dolls are made from silk paper (head), which is painted and a fabric garment.

You can play with them and they are even made for childrens hands.

I will show all of them step by step.

:o) Doris