Gebraucht - Used

Dies ist ein "altes" Maßband, was ich von meinem fast blinden Vater bekommen habe. 

Er hat als junger Mann eine Schneiderlehre gemacht, so richtig klassisch mit Zuschneide-Schule, Maßnehmen am Kunden und Knopflöcher per Hand nähen. 

Er hat oft davon erzählt, dass er für Anwärter auf das Priesteramt Soutanellen genäht hat, die 33 Knöpfe und 33 Knopflöcher haben mußten. Und  das alles per Hand! 

Tragen die Herren heute auch noch Soutanellen? 

Dann kam die "Neuerung" der Kleiderkonfektion und die Stangenware, 

da hat mein Vater sich einen anderen Beruf gesucht....

Das Maßband ist mit vielen Erinnerungen verknüpft und daher ein "Schatz" für mich. Natürlich hat mein Vater nicht mit solch einem Band gearbeitet, das gab es in den 30er Jahren ja noch nicht, aber trotzdem will ich es behalten.

Da es allerdings schon so zerkratzt und abgegriffen ist, 

werde ich ihm ein neues Gewand machen.

Demnächst hier zu sehen.

Einen Schönen Tag wünsch ich euch und LG

This is an "old" messuring tape I got from my nearly blind father. He was educated when he was a young man to be a tailor in the classic way with Cutting-School, messuring the customers and sewing button holes by hand. 
He told my often stories about sewing "Soutanellen" for young going-to-be-Priests, that had 33 buttons and 33 button holes. And all of it  sewn by hand! 
Are this gentlemen are still wearing this "Soutanellen" now a days?

Than it happened that cloth was sewn in manufactories as a mass production and my Dad had to find himself a different profession.
The messuring tape is connected with lots of memories and this makes it a tresure. 
Of corse my Dad didn't work with this kind of messuring tape at his time. 
They didn't exist in the 30th but I still want to keep it.

I will make it a "new dress" because it is so scratched and used.

You will see this later here on my blog.

Have a nice day 

:o) Doris