Takelage

Während andere schon längst die Weihnachtssachen weggeräumt haben, habe ich gerade angefangen, meinen Baum zu schmücken.

While other people already have stored away the Christmas things I am just starting to decorate my tree.
:o) Doris

Wachstum - Growing

 

Meine "Pimpelliese" wächst. An manchen Tagen schaffe ich mehr, an anderen weniger, als geplant. Aber über die Mitte bin ich schon hinweg, es wird wieder weniger pro Reihe.

Und der schöne Beutel von Quiltinchen ist echt prima, als Transport- und
Strickzeugbehälter.

My "Pimpeliese" is growing. Some days more, some days less than aimed. But I have allready done more than half of it and the rows are getting shorter now again.  

The nice bag from Quiltinchen is just perfect as transportation- and knitting bag.

Schönen Tag, have a nice day

Doris 

Kamel

Anläßlich eines "runden Geburtstags" haben die Tuesday Chicken jede ein Blöckchen für das Geburtstags-Huhn genäht. 

Mein Block war  "Das Kamel". Hier liegt es noch auf meinem Küchenboden.
Der Quilt der daraus entstanden ist ,ist leider noch auf keinem Blog zu sehen.

This block was made for one of the Tuesday Chickens who had a birthday becomming one decade older. 

(Do you call this also "a rounding birthday"?).

Here the block is still laying on my citchen floor.
The finished quilt is not on any blog so far.

Auf bald

So long 

:o)) Doris

Pimpelliese

Ich habs doch geschafft und mit der Pimpelliese angefangen. 

Da ich mich dabei aber sehr auf die Anleitung konzentrieren muß, ist das kein Strickzeug für nebenbei am Fernseh oder so. Habe mir vorgenommen, jeden Tag (mindestens) 2 Zacken zu schaffen (neben den anderen Dingen, die ich in Arbeit habe).

I did start the "Pimpelliese". 

But it is nothing you can do beside whatching TV or so, because you realy have to concentrate on the pattern. I want to do at least 2 tips a day (beside all the other things am am working on)

:o) Doris

MMs

Ich wollte undbedingt mit der "Pimpelliese" (einem Schal) anfangen. Nach 3 Versuchen mit Wollfaden als Markierung habe ich statt dessen erstmal ein paar Maschenmarkierer gemacht. 

Dazu habe ich mit kunststoffummantelten Draht  und Perlen benutzt. 

Die "Pimpelliese" habe ich aber noch nicht wieder angefangen *g*.

I wanted to start the "Pimpelliese" (a scarf). After 3 tries with a wool thread for marking, I had to start first with some stitch marker. 

I used plastic covered wire and beats for it. 

But the "Pimpeliese" I still didn't start again *g*.

Schönen Tag

Have a nice day

Doris

Katzenkopf

 

Bin ein wenig langsam beim Starten, dieses Jahr. Wir hatten Besuch über Sylvester bis gerade eben und haben es langsam angehen lassen. Morgen muß ich wieder Arbeiten gehen ...

Wie es scheint, habe ich ein besonderes Verhältnis zu Katzen. Leider kann ich aus verschiedenen Gründen keine Katze halten ( wir wohnen an einer verkehrsreichen Straße, wir sind vollzeit berufstätig und ich habe Allergiker in meinem Haushalt.) Also wenn schon kein lebendiges Tier, dann zumindest Abbildungen und Figürliches! Dieser Katztenkopf ist, wie der Fisch aus Papier und Pappe modelliert und mit wasserlöslichen Lackfarben bemalt. 

I am a little slow starting this year. We had visitors over for the new year celebration and started out slowly.Tomorrow I have to go back to work....

It seems as I have a special relation to cats. Unfortunatly I can not hace one because of several reasons (we are living on a big street with lots of traffic, we are all fulltime working and there are people with allergies in my family.) So, if not a real living animal, I at least need to have pictures and sculptures of cats around. This cat head is made , like the fish before, from paper and cardboard paintet with water soluble lacquer.

Schönen Tag

Have a nice day

Doris

Frohes Neues Jahr / Happy New Year 2011

Jetzt ist's genug für dieses Jahr.

Ein herzlich's Danke schön.

Ihr alle seid so wunderbar.

Auf dass wir uns bald wiederseh'n.

Ich wünsche euch ein frohes neues Jahr.

Happy New Year

Take care

Catch U later :o)

LG Doris 

Teebeutel

Heute Morgen, auf dem Weg zur Arbeit sah ich den Postboten. "Oh, klasse", dachte ich, denn wegen dem vielen Schnee hatte ich seit den Tagen vor Weihnachten keinen Postboten mehr gesehen. Mit Fahrrad im Schnee ist auch nicht gut Post verteilen, oder? 

Als ich dann heute Abend von der Arbeit zurückkam, fand ich ein Päckchen auf meinem Küchentisch! 

Darin war mein Gewinn von Quiltinchen. 
Es ist ein superschöner Beutel aus Weihnachtsstoffen und war mit 3 verschiedenen Sorten Tee gefüllt. Die Stoffe sind wirklich sehr schön und genau meine Vorliebe bei den Farben! Er läßt sich mit 2 Schnüren ganz leicht öffnen und schließen und wird demnächst als Wollbeutel beim Stricken verwendet. 
Soooo schön. Ich habe mich riesig darüber gefreut! 

Und gleich werde ich erstmal einen Tee davon genüsslich aufgießen und probieren.

Vielen, vielen Dank, Quiltinchen!
(PS: tatsächlich ist nix rosa, weder am Beutel, noch meine Tischfolie, aber der blitzdings Fotoknips scheint rosa zu lieben,sorry. Das "rosa" ist eigentlich "weiß")


This morning on my way to work I saw the postman. "All right", I thought, because I didn't see any postman since the snowy days before Christmas. Delivering mail by the bycicle through the snow isn't the best thing, right?
When I came back from work I found a pachage on the kitchen table!
In it was my winning from Quiltinchen.
It is a very nice little bag filled with 3 different kind of teas. The fabrics are so beautyfull and just the colours I like. You can open and close it easily with 2 strings and it will become my woolkeeper for knitting soon.
Its so beautyfull! I am really glad I 've got it!
And now I am going to have a nice cosy cup of tea.

Many, many Thanks, Quiltinchen!
(PS: there actually is no pink in it. Either with the bag nor with my table, but the stupid flashthingy pics-taking cam just seems to love "pink". In real it's just white, sorry)

Angefangen / Started

Da die "Frosty Flakes" schon lange auf Gesellschaft warten, habe ich heute endlich angefangen. 

Im Laufe des kommenden Jahres werdet ihr immer wieder mal etwas sehen, von diesem Weihnachtsquilt in Arbeit, vielleicht*g*

Because the"Frosty Flakes" are already waiting for company for a long time now I finally started.

During the comming year you will see something from this Christmas quilt in progress,

may be *g*

LG Doris

Fröhliche Weihnachten - Merry Christmas

Ich wünsche allen meinen Lesern, Bekannten, Freunden und Verwandten 

fröhliche Weihnachten, eine schönes Fest und eine friedvolle Zeit.
Vielen Dank an alle, die meinen Blog besucht haben und ebenfalls für die vielen, lieben Kommentare.

I wish all my followers, friends and relatives Merry Christmas, a nice celebration and a peaceful time.
Thank you very much for visiting my blog and also for all the lovely comments you left. 

Love Doris