Frohes Neues Jahr / Happy New Year 2011

Jetzt ist's genug für dieses Jahr.

Ein herzlich's Danke schön.

Ihr alle seid so wunderbar.

Auf dass wir uns bald wiederseh'n.

Ich wünsche euch ein frohes neues Jahr.

Happy New Year

Take care

Catch U later :o)

LG Doris 

Teebeutel

Heute Morgen, auf dem Weg zur Arbeit sah ich den Postboten. "Oh, klasse", dachte ich, denn wegen dem vielen Schnee hatte ich seit den Tagen vor Weihnachten keinen Postboten mehr gesehen. Mit Fahrrad im Schnee ist auch nicht gut Post verteilen, oder? 

Als ich dann heute Abend von der Arbeit zurückkam, fand ich ein Päckchen auf meinem Küchentisch! 

Darin war mein Gewinn von Quiltinchen. 
Es ist ein superschöner Beutel aus Weihnachtsstoffen und war mit 3 verschiedenen Sorten Tee gefüllt. Die Stoffe sind wirklich sehr schön und genau meine Vorliebe bei den Farben! Er läßt sich mit 2 Schnüren ganz leicht öffnen und schließen und wird demnächst als Wollbeutel beim Stricken verwendet. 
Soooo schön. Ich habe mich riesig darüber gefreut! 

Und gleich werde ich erstmal einen Tee davon genüsslich aufgießen und probieren.

Vielen, vielen Dank, Quiltinchen!
(PS: tatsächlich ist nix rosa, weder am Beutel, noch meine Tischfolie, aber der blitzdings Fotoknips scheint rosa zu lieben,sorry. Das "rosa" ist eigentlich "weiß")


This morning on my way to work I saw the postman. "All right", I thought, because I didn't see any postman since the snowy days before Christmas. Delivering mail by the bycicle through the snow isn't the best thing, right?
When I came back from work I found a pachage on the kitchen table!
In it was my winning from Quiltinchen.
It is a very nice little bag filled with 3 different kind of teas. The fabrics are so beautyfull and just the colours I like. You can open and close it easily with 2 strings and it will become my woolkeeper for knitting soon.
Its so beautyfull! I am really glad I 've got it!
And now I am going to have a nice cosy cup of tea.

Many, many Thanks, Quiltinchen!
(PS: there actually is no pink in it. Either with the bag nor with my table, but the stupid flashthingy pics-taking cam just seems to love "pink". In real it's just white, sorry)

Angefangen / Started

Da die "Frosty Flakes" schon lange auf Gesellschaft warten, habe ich heute endlich angefangen. 

Im Laufe des kommenden Jahres werdet ihr immer wieder mal etwas sehen, von diesem Weihnachtsquilt in Arbeit, vielleicht*g*

Because the"Frosty Flakes" are already waiting for company for a long time now I finally started.

During the comming year you will see something from this Christmas quilt in progress,

may be *g*

LG Doris

Fröhliche Weihnachten - Merry Christmas

Ich wünsche allen meinen Lesern, Bekannten, Freunden und Verwandten 

fröhliche Weihnachten, eine schönes Fest und eine friedvolle Zeit.
Vielen Dank an alle, die meinen Blog besucht haben und ebenfalls für die vielen, lieben Kommentare.

I wish all my followers, friends and relatives Merry Christmas, a nice celebration and a peaceful time.
Thank you very much for visiting my blog and also for all the lovely comments you left. 

Love Doris

Voll toll

Hallo zusammen,

stellt euch vor: ich habe gewonnen! 

Und zwar dieses supertolle Nadelkissen von Jutta. 

Es hat eine Tasche, in die eine Schere gesteckt werden kann (sehr praktisch angebunden am Kissen) und ist aus  ..... Stoffen, die ich so sehr mag. 

Ganz besonders freue ich mich, dass ich als "Darf-wegen-Allergikern-keine-Katze-halten-aber-liebe-sie sehr-Fan" auf dem Nadelkissen "Felix" finde.

Ganz herzlichen Dank, liebe Jutta!
------
Hello everybody,
imaging I won something!
I 've got this beautyful pin cushion from Jutta.
There is a little pocket, where you can stick the scissors in (very handy connected with the cushion) and made out of fabrics from ...... which I like a lot.
I realy enjoy, fo find "Felix" on it, because I love cats but I cannot have one (because of allergies with my family)
Thank you very much, dear Jutta!

LG Doris

Mug Rugs

 Jetzt darf ich sie hier auch zeigen, denn sie sind als Überraschung bei den Empfängern angekommen.

Meine ersten Mug Rugs. Die anderen beiden, die ich zum Tausch eingeschickt habe, darf ich natürlich erst später zeigen! 

Now I may show you my first Mug Rugs, because the arrived well as a surprise at the receivers. The other both for the swap I cannot show you yet of course.

LG Doris

Sterne

Er ist fertig!

Ich habe nur wenig gequiltet. Einmal rund um jeden Stern und in dessen Mitte einen Kreis. Dann noch zweimal am Rand, Binding dran und fertig. 

Kann ich jetzt sagen, ich habe den Quilt gemacht oder nicht? 

Es war ja ein gekauftes Top (auf dem Gildetreffen in Essen gab es Ufos zu kaufen) und ich war froh, dass Ingrid Platz in ihrer Kiste brauchte und dieses Top angeboten hat.

Ich brauchte nur noch ein Sandwich daraus zu machen und zu quilten. 

Er wird ein Weihnachtsgeschenk sein. Mehr darf ich noch nicht sagen.

It is done.

I didn't do much quilting on it. Just once around the stars, a circle in their middle and twice around the frame.

May I say now:" I made this quilt" or not?

I bought this top (at the guilde meeting in Essen) and I was glad Ingrid needed some space in her box, so she offered this top at the UFO trade. I just had to do the sandwiching and quilting.

It will be a Christmas gift. More I cann't tell you now.

:o) Doris

Schnee

Es schneit.

Der Wind fegt den Schnee bis unter das Dach unserer Terasse.

Ist das der angekündigte Blizzard?

Herzchenquilt

Zwar hatte ich diesen Quilt schonmal gezeigt, aber da die Fotos ziemlich schlecht waren, hier noch einmal.

Es ist der Quilt, den ich für meine Tochter gemacht habe.

I already showed you this quilt, but the pictures were kind of bad. So here I show it again.

It is the quilt I made for my daughter.

Details:

Nähen für die Seele

Post wurde entfernt