Neues - New

Kennt ihr das? Mitten im Machen an eine kniffligen Stelle eines (großen) Quilts - es geht gerade irgendwie nicht voran - muß mal schnell "etwas Neues" ausprobiert, angefangen oder einfach auch fertig genäht werden? So als Ausgleich? So ist dieses Teil entstanden. Gelieselt nach einer Idee von Hilde.

Do you know this? In the middle of sewing a difficult part of a (big) quilt -it's just not going anywhere - you have to start "something new", to try, to start or even to finish? Just for balancing? This is how this little hand sewing part became, inspired from an idea of Hilde.

 

LG Doris

Fast Mai - Nearly May

Da es noch nichts neues vom Nähen zu berichten gibt, wollte ich euch allen schon mal einen guten Start in den Mai wünschen.

Diese netten Maiglöckchen wachsen in unserem Garten.

Because there is nothing new about sewing, I just wish you a good start into May.

This little flowers, we call them May Bellies, are growing in our yard.

Tja, und was könnte das wohl werden? Später mehr darüber *g*

Well, what will this become? More about it later *g*

:o) Doris

Mehr Eier - More Eggs

Schmetterlinge gehören auch zum Frühling und deshalb auf ein Osterei.

Butterflies belong to Spring, too and therefore also on an Easter egg.

:o) Doris

Frohe Ostern - Happy Easter

Ich wünsche allen meinen Blog-Besuchern  fröhliche Ostern.

Bleibt gesund und kreativ, genießt die Sonne, falls sie scheint und macht euch ein paar schöne Tage mit eurer Familie und Freunden.

I wish all of my blog visitors a happy Easter.

Stay healthy and creativ, enjoy the sun, if she is shining and have a good time with your family ans friends.

:o) Doris

Eier - Eggs

Da es gerade nichts neues vom Nähen zu berichten gibt, hier mal wieder etwas anderes, das nichts mit Stoff zu tun hat. 

Fast jedes Jahr wird unser Bestand an selbst gemalten Ostereiern größer.

Dies ist ein Keramik-Ei, das mit meinen Lieblingsfarben (Wasser-, Tempera-, Akryll- und Aquarellfarben) bemalt wurde.

Ich lieeebe kleine dicke Elfen!

There is nothing to report about sewing right now. So here again is something else,which has nothing to do with fabrics. 

Nearly every year our stash of self painted Easter Eggs are getting bigger.

This one is a ceramic egg painted with my favourite colours (water-, tempera-, acryll-colours).

I looove little big fairies!

Weiter - forward

Da mein Sohn z.Z. unser Wohnzimmer blockiert, wo ich sonst immer auf dem Boden hefte etc. mußte ich diesmal auf den Gartentisch ausweichen. 

Also erstmal Pollen wischen, die will ich ja nicht gleich auf dem Stoff haben und dann in die Wohnung tragen, bei meinen Allergikern. Dann mit dem Wind kämpfen, der die Stoffe immer wieder verschiebt. Und die große Raute mittig auf den Stoff zu bekommen ist  auch eine Herausforderung! Aber ich habs ja geschafft. Jetzt nähe ich per Hand weiter. Die ganzen kleinen Nähtzugaben wollen ja untergeschoben werden.

Gar nicht so einfach, so viel Stoff zu handhaben...

Because my son is blocking our livingroom, where I usually fix my fabrics on the floor, I had to pass on to the garden table this time. 

So first wiping the pollen away, because I didn' t want it on the fabric and carrying into the house to my allergic family ,than fighting with the wind who tried to get the fabric off the table. Centering the rhomb was also a challenge. But I made it all. Now I continue sewing by hand because all the little seam allowences need to be tucked under.

It' s not easy to handle so much fabric.. 

:o) Doris

Beute - Booty

Das ist meine Beute 

Heute war wieder holländischer Stoffmarkt in Opladen. Ja, ich wollte KEINEN Stoff mehr kaufen, aber mein Geburtstagsgeld mußte doch verprasst werden!

This is my booty.

Today was dutch fabric market again in Opladen. Yes, I didn't want to by ANY fabric anymore, but I had to spent my birthday money!

:o) Doris 

Vielleicht ? - Maybe ?

 

Sterne drum herum würden doch auch gut aussehen, oder?

Stars all around would look nice, wouldn't it?

:o) Doris

Freude - Joy

Schaut mal her...

Überraschungspost -  weiche Post -  Geburtstagspost 

Ich freue mich sehr

Ganz lieben Dank , Bruni :o)

Look at this..

Surprise mail - soft mail - Birthday mail

I am very happy about it.

Thank you so much Bruni :o) 

- Doris -

Mehr Würfel - More Cubes

Das ist nun der mittlere Teil von meinem Würfelquilt. 

Ich habe noch nicht entschieden, wie es weiter gehen wird. 

Soll ich einen schwarzen oder naturfarbigen Hintergrund nehmen und was soll noch dazu kommen? Das wird beim Weitermachen entschieden.
PS: bis jetzt 588 Teile...

This is the middle part of the Cubes Quilt now. 

I  didn't decide yet, how to continue. Do I take black or natural white fabrics for the background and what will be still added on it? I will decide, while making it.
PS: 588 pieces so far...

:o) Doris

Frohe Ostern - Happy Eastern

Hier seht ihr meinen kleinen Osterwandbehang, endlich fertig. 

Ich liebe Ostern und besonders den Frühling. 

Das liegt bestimmt daran, dass ich im Frühling geboren wurde! 

Wenn alles wieder zum Leben erwacht, grünt und sprießt, die Farben nach dem langen Wintergrau wieder erscheinen und die Sonne auch wieder etwas wärmer scheint, freue ich mich immer sehr.

Schönen Frühling wünsch ich euch.

Here is my little Easter wallhanger finished.

I love Easter and especially springtime. This is because I am born in Spring, I guess.

When everything comes back to life, it' s greening and growing and finally the colours come back after the long period of winter gray and the sun finally starts shining again a little warmer I just enjoy it a whole lot.

Have a nice Spring time

:o) Doris

Buchstaben / Letters

Ja, es gibt mich noch, auch wenn ich in letzter Zeit nicht viel hier gezeigt habe. Ich mußte das schöne Wetter doch ausnutzen!

Mein Oster-Quilt ist fast fertig, also seit gespannt. In den kommenden Tagen, werde ich ihn euch zeigen können. 

Für den Quilt habe ich gestern erstmal ein paar Buchstaben gebacken. Jetzt muß ich noch ein klein wenig nähen und dann zeige ich ihn euch...

Yes, I am still here, even when I didn't show anything here for a longer time. But I had to take the chance with the beautyful weather!

My Easter Quilt will be finished soon. In the next few days I will show it here, so you may be exited.

For the quilt I had to bake some letters yesterday. Now I have to sew just a little bit more, than I can show you.

:o)) Doris