Frieden - Peace

Die Welt ist ein Stück kälter geworden.

Am Freitag, den 17.6.2011  - 11.28h ist unsere Mutter von uns gegangen.

Ihre letzten Tage waren voll quälender Schmerzen, die auch mit Medikamenten nicht mehr in den Griff zu bekommen waren.

Wir freuen uns, dass sie es überwunden hat und hoffen, sie ist nun an einem besseren Ort.

In Liebe

(Bitte keine öffentlichen Kommentare zu diesem Post. Danke)

The world became a little colder.

Friday June 17th, 2011 - 11.28h our mother passed away.
She was in terrible pain her last days and we couln't release them anymore with drugs.

We are glad she made it through and hope she is at a better place now.

In Love

(No public comments to this posts please.Thank you)

Doris

Pfingsten

 

Endlich bin ich dazu gekommen, und habe meine Würfel heften können.

Finally I got to do the sandwhich from my cubes.

 

Dabei kam mir das Wetter und mein großer Gartentisch zu Gute. 

What a luck we had good weather and a big garden table.

 

Zischendurch gibt's dann mal immer eine kleine Pause. Meine armen Finger!

Inbetween I take a little brake.  My poor fingers.

  

Ich weiß zwar immer noch nicht, wie ich quilten werde, aber es hat ja keine Eile.

Schöne Pfingsten wünsch ich allen.

I still don't know, how I will quilt it, but I am not in a hurry.

Have a nice weekend.

:o) Doris

Kobolde im Pilzdorf - Goblins in the Mashroom Village

 

Hallo, habt ihr mich schon vermisst? 

Leider bin ich z. Z. mit vielen anderen Pflichten beschäftigt 

und hatte kaum Zeit zu Nähen.

Aber nun ist der Koboldring auch von den Pilzhäuschen umgeben. 

Ich habe mir die Freiheit genommen, und die Pilze nicht "gelieselt". 

Da mir runde Formen für die Pilzhäuschen mehr zusagten, habe ich sie appliziert.

Nun möchte ich das ganze noch besticken:

das Feuer in der Mitte, Federn an einige Hüte, Taschen, Haare, Türgriffe, Fenster.. mal sehen, was mir so alles einfällt.

Bisher hat der Kreis einen Durchmesser von 55 cm.

Und Morgen geht auch Anias Mystery los - ich bin gerade rechtzeitig mit den Pilzen fertig geworden :o)

Schönes Wochenende 

xxx

Hello, did you miss me already?

I am busy with other responsibilities and didn' t find time for sewing.

But now the goblin ring got circled with the mashroom houses.

I didn't do it with English paperpiecing, 

because I like round shapes better with the mushrooms. 

So I appliqued them instaed.

I still want to do some embroidery:

the fire, fethers on some hats, bags, hairs, door handles, windows... 

we' ll see what I can think of. 

So far the diameter is 21,5".

And tomorrow Anias Mystery is starting -  I just finished the mushroom in time :o)

Have a nice weekend still.

xxx Doris

Kobold Ring - Goblin Ring

Die Kobolde haben sich zusammen gefunden und tanzen um das Feuer...

Jetzt weiß ich nicht, ob ich mit den Pilzhäuschen auch mit Lieseln weitermachen möchte oder vielleicht doch eher mit Applizieren? Ich finde zu den Kobolden passt die eckige Form gut, aber die Pilze hätte ich lieber mit runden Formen, oder?

The Goblins  got together and they are dancing around the fire...

Now I wonder if I shall continue with the mushroom houses by hand piecing or with applique. For the goblins I like the cornered shapes but for the mushroom houses I think I like round shapes better, do I?

:o) Doris 

und noch ein Lichtbeutel - and an other Light Bag

 

Das war mein bisher "schnellster" Lichtbeutel, weil ich ganz schnell noch ein Mitbringsel brauchte. Er war in 15 Min. genäht. Wenn du wissen möchtest, wie es geht, schau mal in der linken Spalte bei meinen Tutorials.

Am Wochenende war ich auf dem 2. Hattinger Quilter-Treffen. Es war wieder super klasse. Jede hatte etwas zu Essen mitgebracht und viel zum Anschauen. Ein kleines "Show and Tell" mit vielen wunderschönen Quilts. Natürlich wurde viel gequatscht, gelieselt und Gelacht. Ich bin immer wieder überwältigt, wie viele verschiedene Menschen und Charaktere voller Begeisterung das gleiche Hobby teilen. 

Danach bin ich noch zu meiner liebsten Freundin weitergefahren und habe einen gemütlichen Sonntag bei ihr verbracht.

This is my quickest Light Bag so far. I needed a little gift real quick and this was done in 15 min. If you want to know, how to make it, just look in my tutorials at the left side.

I spent the weekend at the second Hattinger Quilt Meeting. It was again absolutly great. 

Everybody brought something to eat and to look at so we had a little "Show and Tell" with lots of beautyful quilts. Of course there were lots of talking, telling, hand sewing and laughter.

I am always very impressed how many different people and characters are sharing the same hobby with enthusiasm! 

Afterwards I went to my dearest friend and spent a nice cosy sunday with her still.

:o) Doris

Ich hab was gewonnen - I won something

Ich habe etwas gewonnen! Huchu! Ich freue mich!

Diese schönen selbstgefärbten Stickgarne habe ich bei Heike gewonnen. 

Dafür muß ich mir etwas besonders schönes zum Sticken ausdenken.

Danke, liebe Heike :o))

I won something! Yeepieee! I love it!

This wonderful self dyed embroydery yarn I won at Heike's.

Now I have to think about something really nice to make with it.

Thank you, dear Heike :o))

Doris

Würfel Top ist fertig - Cubes Top Done

Schaut mal! Mein Top ist fertig.

Den Rand habe ich mit der Maschine genäht, alles andere per Hand "gelieselt".

145cm x 212 cm groß, wird demnächst auch per Hand gequiltet.

Es soll ein schöner, dicker und warmer Winterquilt werden.

Aber irgendwie ist meine Restekiste noch immer sehr voll *g*

Look! The top is done.

The border is done with the maschine, everything else by hand.

Size 58" by 85" and I will quilt it soon by hand, too.

It shall become a nice thick and warm winterquilt.

But somehow my scrap box is still very stuffed *g*

Schönen Sonntag noch :o) Doris

Kobold #1 - Goblin #1

 

Hier kommt Kobold Nr. 1 (von 8).

ACHTUNG, meine Freunde!! Lieseln ist hochgradig ansteckend und meine Patchwork-Sucht hat einen Höhepunkt erreicht! Ich hätte nie gedacht, das Handnähen solch einen SPASS machen könnte. 

Vielleicht liegt's ja auch an dem niedlichen Motiv? Es ist zwar ein klein wenig kniffelig, weil die einzelnen Stücke so mini sind, aber... 

(Der Euro zeigt euch, wie "groß" das Ganze ist.)

Ich weiß auch noch nicht, was aus diesen kleinen Kerlen mal werden will, aber das ergibt sich bestimmt von alleine, wie ich mich kenne *g*.

Here comes Goblin # 1 (of 8).

ATTENTION, my friends!! Hand piecing is high infective and my patch work addiction just reached a high peak. I never thought, that hand piecing would be such FUN.

Maybe it's because of the cute design? It's a little difficult, because the single pieces are that smal, but...

(The Euro shows how "big" the whole thing is.)

I have no idea, what will become out of this nice little guyes, but this will result later by itself, like I know me *g*

:o)) Doris

Seltener Gast - unusual Guest

Heute Abend flatterte ein seltener Gast durch unseren Garten.

Ganz knapp an meinem Kopf vorbei, aber natürlich ohne mich zu berühren. Eine Fledermaus, die höchstens 20 cm Flügelspannweite hatte.

(Leider hatte ich keine Kamera zur Hand und mußte daher ein Foto dazu suchen.)

This evening we had an unusual guest in our yard.

It passed by close to my head, but of course not touching me. 

It didn't even have an 8" span.

(Unfortunatly I didn't have a camera with me, so I had to find a picture for it.)

:o) Doris 

Neues - New

Kennt ihr das? Mitten im Machen an eine kniffligen Stelle eines (großen) Quilts - es geht gerade irgendwie nicht voran - muß mal schnell "etwas Neues" ausprobiert, angefangen oder einfach auch fertig genäht werden? So als Ausgleich? So ist dieses Teil entstanden. Gelieselt nach einer Idee von Hilde.

Do you know this? In the middle of sewing a difficult part of a (big) quilt -it's just not going anywhere - you have to start "something new", to try, to start or even to finish? Just for balancing? This is how this little hand sewing part became, inspired from an idea of Hilde.

 

LG Doris