Dorf-Variationen - Village-Variations

Da heute "Heilige 3 Könige" und damit offiziell die Weihnachtszeit beendet ist, 

zeige ich euch meine Dorf-Variationen.

Because today we celebrate "The Holy 3 Kings" and this is officielly the end of the Christmas time, I show you some variations of my village.

Es gibt ein Dorf in meinem Computer. Es zeigt die Jahreszeiten.

 There is a Village in my computer. It shows the seasons. 

Hier ist es Frühling.

Here it is Spring. 

Dorf im Frühling - Spring

... und es wird Sommer

... and it becomes summer.

Dorf im Sommer  - summer

Dann kommt der  Herbst. 

Than it becomes autum.

 

Dorf im Herbst- Autum

Zur Weihnachtszeit wird dekoriert.

 It is dekorated for Christmas time.

Weihnachtsdorf - Christmas Village

 Heiliger Abend 

Christmas Eve

... und später am Abend ist der Weihnachtsmann noch immer unterwegs....
... later in the evening Santa is still on his way...

Heilig Abend 2 - Christmas Eve 2

...manchmal schneit es auch....

....sometimes its even snowing...

Und nach Weihnachten und Neujahr wird wieder abgeschmückt.

And after Christmas and New  Years the decoration is taken down.

Da ich noch immer mit Handnähen beschäftigt bin und noch nichts posten kann, wollte ich mal zeigen, was ich alles so mit dem Paint-Programm gemacht habe, als der PC neu war und ich noch vieeeel Zeit damit verbringen konnte, damit rumzuspielen.  

Je nach Jahreszeit und Laune benutze ich die Bilder noch manchmal als Desktop-Hintergrund.

Because am still busy with hand sewing and nothing to post yet, I wanted to show you what I did with the Paint-Programm when the computer was new and I had lots of time to play with it. 

Depending on the seasons I set them sonetimes as the desktop background still.

:o) Doris