Nähmappe - Sewing Kit

Was kann aus diesen Dingen gemacht werden?

What can be done with this things?

Den Fische-Stoff hatte ich schon so lange hier liegen und wollte schon immer 

daraus eine Nähmappe machen!

Jetzt habe ich mich endlich dran gesetzt und das ist dabei herausgekommen:

The fish fabric I already have for a long time and I always wanted 

to make a sewing kit out of it.

Finally I started it and this is the result:

Und weil es solchen Spaß gemacht hat, habe ich noch ein paar Stunden am PC dran gehängt und gleich 2 Tutorials dazu geschrieben. ;o))
Eins für die Mappe und eins für den Fisch.

Vielleicht kann ja eine von euch auch eine solch praktische Mappe gebrauchen?

Sie ist 25x20 cm groß und bietet damit einen guten Raum für Näh-Utensilien.

And it was so much fun to do that I added some extra hours on the computer
and made 2 tutorials with. One for the sewing kit and the other for the fish.
(But, sorry, I had enough for today, so the translation for the sewing kit will be done later.)
May be the pictures already give you an idea? 

The kit is 10" by 8" and offers a good space for Sewing necessaries.

:o) Doris